Results for mootorites translation from Estonian to Finnish

laagriliuad ja puksid mootorites, jõuülekannetes ja õhukonditsioneeride kompressorites
laakerikuoret ja helat moottoreissa, vaihteistoissa ja ilmastointilaitteiden kompressoreissa

osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 või 8408 mootorites
osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa

näiteks saab uut mootoritehnoloogiat kasutada nii nelja- kui kuuesilindrilistes mootorites.
esimerkiksi uutta moottoriteknologiaa voidaan käyttää sekä neli- että kuusisylinterisissä moottoreissa.

4(b) laagriliuad ja puksid mootorites, jõuülekannetes ja õhukonditsioneeride kompressorites
laakerikuoret ja helat moottoreissa, vaihteistoissa ja ilmastointilaitteiden kompressoreissa

punktis 9a011 või 9a111 nimetatud mootorites kasutatavad põlemisprotsessi reguleerimise seadmed, mis on kasutatavad rakettmürskudes.
9a011 tai 9a111 kohdassa määritellyissä "ohjuksissa" käyttökelpoisten moottorien palonsäätelylaitteet.

nimetatud piirnormid tuleks kehtestada tasemel, mis kajastab veesõidukite mootorites kasutatavate puhtamate tehnoloogiate arengut ja võimaldab liikuda heite piirnormide ülemaailmse ühtlustamise suunas.
raja-arvot olisi asetettava sellaisiksi, että niissä otetaan huomioon puhtaamman venemoottoriteknologian kehitys ja mahdollistetaan edistyminen kohti pakokaasupäästörajojen maailmanlaajuista yhdenmukaistamista.

(13) maanteevälistele liikurmasinatele ning põllumajandus-ja metsatraktoritele paigaldatud mootorite heitmed peavad olema kooskõlas piirmääradega, mis on kehtestatud euroopa parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1997. aasta direktiivis 97/68/eÜ (liikurmasinatesse paigaldatud sisepõlemismootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavaid meetmeid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta) [8] ning euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta direktiivis 2000/25/eÜ (põllumajandus-ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta) [9]. heitmete selliste piirmäärade saavutamine muutub aina enam sõltuvaks mootorites kasutatavate gaasiõlide kvaliteedist ning sellepärast on oluline võtta nende õlide määratlus direktiivi 98/70/eÜ.
(13) liikkuviin työkoneisiin ja maatalous-ja metsätraktoreihin asennettavien moottorien päästöjen on oltava niiden rajojen mukaisia, joista säädetään liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu-ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 1997 annetussa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 97/68/ey(8) ja maatalous-ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu-ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2000 annetussa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/25/ey(9). näiden päästörajojen saavuttaminen riippuu jatkossa yhä enemmän kyseisissä moottoreissa käytettävien kaasuöljyjen laadusta, ja näin ollen on tärkeää sisällyttää näiden polttoaineiden määritelmä direktiiviin 98/70/ey.