Results for mullast translation from Estonian to Finnish

mullast tuletatud objekt;
maannoksen johdettu (laskennallinen) objekti

mullast tuleneva objekti elavhõbedasisaldus.
maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin elohopeapitoisuus.

mullast tuletatud objekt (soilderivedobject)
maannoksen johdettu (laskennallinen) objekti (soilderivedobject)

mullast tuleneva objekti ph väärtus.
maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin ph-arvo.

mullast tuletatud objekti parameetri nimi (soilderivedobjectparameternamevalue)
maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin parametrinimi (soilderivedobjectparameternamevalue)

kaadmiumi kontsentratsioon, mida taimed võivad mullast omastada.
kadmiumpitoisuus, jonka kasvit voivat ottaa maasta.

on takistada mineraalide (nt nitraatide) mullast ärauhtumist.
estämään mineraalien (muun muassa nitraattien) huuhtoutuminen maaperästä.

geomeetria, mille alusel määratletakse mullast tuletatud objekt.
maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin määrittelevä geometria.

reostuse või saasteainete eemaldamine põhjaveest, mullast ja muudest setenditest
pilaavien aineiden tai kontaminanttien poistaminen pohjavedestä, maannoksista ja kalliomuodostumista.

link mullast tuletatud objektile, mille omadustel tuletatud väärtus põhineb.
viite maannoksen johdettuun (laskennalliseen) objektiin, jonka ominaisuuksiin johdettu arvo perustuu.

kogu juur pärast pealsete eemaldamist ja mullast puhastamist veega uhtumise või harjamise teel
koko tuote naattien (jos on) ja mullan poistamisen jälkeen (huuhtomalla tai harjaamalla)

f) enne vööndist väljumist puhastatakse maisipõldudel kasutatavad põllumajandusmasinad täielikult mullast ja prahist;
f) esiintymävyöhykkeen maissipelloilla käytetyistä maatalouskoneista puhdistetaan kaikki maa-aines ja jätteet ennen vyöhykkeeltä poistumista;

erilist tähelepanu pöörati erinevatele matmiskommetele läbi aegade ja mitmesugustele nendega seotud esemetele, mis mullast leiti.
erityistä huomiota kiinnitettiin eri aikoina vallinneisiin hautajaisrituaaleihin ja niihin liittyviin maaperästä löydettyihin muinaisesineisiin.

maakasutajad saavad kasu mullast, mis täidab oodatavaid majanduslikke funktsioone paremini ning keskkond üldiselt saab kasu terve mulla võimaldatud ökoloogilistest hüvedest.
ympäristö hyötyy yleisesti, koska terve maaperä suoriutuu paremmin ekologisista tehtävistään.

mullast tuletatud objekti omaduse „observedproperty” uurimist täpsustatakse koodiloendi „soilsiteparameternamevalue” väärtuse alusel.
maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin havainnon observedproperty on täsmennettävä käyttämällä soilderivedobjectparameternamevalue-koodiluettelosta saatavaa arvoa.

Ülerahvastatud puudustkannatavad elanikkonnarühmad ( linnapiirkondades, kus suur osa mullast on isoleeritud ja kus on soojust neelavad pinnad, võivad öine ebapiisav jahutus ja halb
helleaaltojen huonompiosaiset väestöryhmät ovat haavoittuvampia (

lämmastiku üldkogused ei ületa asjaomase põllukultuuri eeldatavat toitainevajadust, ega nitraate käsitlevas tegevuskavas põllumajandusettevõtte jaoks sätestatud suurimaid kasutuskoguseid ning nende puhul võetakse arvesse mullast saadavat lämmastikku.
lisättävän typen kokonaismäärä ei saa ylittää kyseessä olevan kasvuston ennakoitua ravinnetarvetta, siinä on otettava huomioon maaperästä saatava typpi eikä se saa ylittää tilaan sovellettavaa enimmäislevitysmäärää, joka on vahvistettu toimintaohjelmassa (nitrates action programme).

kui mullast tuletatud objektile on vajalik täiendav kirjeldav parameeter, siis kasutatakse ruumiobjektitüübi „om_observation” parameetri atribuuti.
jos maannoksen johdetulle (laskennalliselle) objektille tarvitaan ylimääräinen kuvaava parametri, käytetään om_observation-paikkatietokohdetyypin parametriattribuuttia.

mullast tuletatud objekti uurimise tulemus on üks järgmistest tüüpidest: „number”; „rangetype”; „characterstring”.
maannoksen johdetun (laskennallisen) objektin havainnon tuloksena on oltava jokin seuraavista tyypeistä: number; rangetype; characterstring.

quercus.4) kasvusubstraat, mis koosneb täielikult või osaliselt mullast või tahkest orgaanilisest ainest, nagu taimeosad, turvas ning puukoor ja huumus, kuid mis ei koosne täielikult turbast.
1. tämän yleissopimuksen soveltamista varten sopimuspuolet perustavat toimeenpanevan komitean.