Results for muutunud translation from Estonian to Finnish

kuid ajad on muutunud.
maailma on kuitenkin muuttunut.

• transpordisektor on muutunud.
• liikenneala on muuttunut.

muutunud asjaolude pÜsivus
muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys

20 poolväärtusaeg ei muutunud.
tmax- arvo tai puoliintumisaika eivät muuttuneet.

kogu meie elu on muutunud!
koko elämämme on muuttunut!

olukord on muutunud järgmiselt
muutos olosuhteissa; seuraavat muutokset ovat tapahtuneet

f. muutunud asjaolude pÜsivus
f. muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys

teie insuliinivajadus on muutunud; või
insuliinin tarpeesi muuttuu tai

muutunud psüühiline seisund hallutsinatsioonid
hallusinaatiot hermosto:

oluliselt on muutunud ka keskkonnastandardid.
ympäristövaatimuksia on muutettu perinpohjaisesti.

c. c. muutunud asjaolude pÜsivus
c. muuttuneiden olosuhteiden pysyvyys

mis peamine: on muutunud suhtumine.
tärkeintä on kuitenkin se, että asenteet ovat muuttuneet.

kalanduskontroll on muutunud palju tõhusamaks.
kalastuksenvalvonta on tehostunut merkittävästi.

2005. aastaalgul seis oluliselt ei muutunud.
tähänarvioon liittyvät riskit painottuivat kuitenkininflaation nopeutumisen suuntaan.

-toode on muutunud täiesti kasutamiskõlbmatuks.
-että tuotu tuote on tullut käyttöön soveltumattomaksi.

seega on tema varad muutunud turustatavateks.
sijoitus on sen vuoksi siirtokelpoinen.

uriini muutunud värvus (vt ülaltpoolt).
kromaturia (ks. edellä).

investori varad on seeläbi muutunud turukõlblikuks.
sijoittaja voi siis vetää pääomapanoksensa pois yrityksestä.

parandusmeetmeidvõetisiis,kuikontses-siooniläbirääkimisteebaõnnestumineoli muutunud käegakatsutavaks.
korjaaviintoimenpiteisiinryhdyttiin,kun toimilupaneuvottelujenepäonnistumisesta saatiin näyttöä.