Results for narkootikumidealase translation from Estonian to Finnish

) eli narkootikumidealase tegevuskava
vastaava hanke toteutetaan vuonna 2007 ennen huumausaineita koskevan eu:n

• narkootikumidealase teadustöö tegijad.
• huumetutkijat.

eli narkootikumidealase tegevuskava hindamine
yk:n yleiskokouksen ylimääräisen istunnon 10-vuotisarviointi

•narkootikumidealase vastutegevuse seire ja analüüs;
•vastatoimien seuranta ja analysointi

e) teatis eli narkootikumidealase tegevuskava 2009 — 2012 kohta (2009)
e) tiedonanto vuosiksi 2009—2012 laaditusta huumausaineita koskevasta eu:n toimintasuunnitelmasta (2009)

b) roheline raamat kodanikuühiskonna rollist narkootikumidealase poliitika sõnastamisel (2006)
b) vihreä kirja kansalaisyhteiskunnan roolista huumausainepolitiikan muotoilemisessa (2006)

a) eli narkootikumidealase tegevuskava 2005 — 2008 pidev hindamine (iga-aastane)
a) vuosiksi 2005—2008 laaditun huumausaineita koskevan eu:n toimintasuunnitelman arviointi (vuosittain)

13 riigil ei ole spetsiaalset strateegiat ega riikliku narkootikumidealase strateegia osa, mis käsitleks uimastitest põhjustatud surmajuhtumite arvu
tämä havainto osoittaa, että tarvetta hoidon jälkeiselle huolelliselle seurannalle on ja että hyvin lyhyitä hoitojaksoja on vältettävä, koska niiden riskit voivat ylittää niiden hyödyn.

12 riiki teatavad, et nende riikliku narkootikumidealase strateegia üheks osaks on uimastitest põhjustatud surmade vähendamine.
hoitoon osallistuminen alensi riskiä nelinkertaiseksi koko väestöön verrattuna. tämä osoitti, että huumausainehoito vähentää huumekuolleisuutta.

d) eduaruanne eli narkootikumidealase tegevuskava 2005 — 2008 kohta ja selle mõju hindamine (2008)
d) kertomus vuosiksi 2005—2008 laaditun huumausaineita koskevan eu:n toimintasuunnitelman edistymisestä ja suunnitelman vaikutustenarviointi (2008)

kehtiva eli narkootikumidealase tegevuskava lõplik hindamine toimus 2008. aastal ja selles osalesid eli liikmesriigid, europol ning emcdda.
huumausaineita koskevan eu:n nykyisen toimintasuunnitelman loppuarviointi tehtiin vuonna 2008 eu:n jäsenvaltioiden, europolin ja emcdda:n tietojen perusteella.

nagu ka euroopa liidu narkootikumidealase tegevuskava (2000–2004) hindamiseks, moodustatakse juhtkomitee direktiiviga (
vuosiraportti 2006: huumeongelma euroopassa asetuksella, jonka soveltamisalaa laajennettiin käsittämään

lähenemist võib leida ka narkootikumidealaste strateegiate ja tegevuskavade vormis. neljateistkümne riigi uimastipoliitika dokumendi ülesehitus järgib kehtiva eli narkootikumidealase strateegia ja tegevuskava struktuuri.
itävalta on nyt ainoa eu:n jäsenvaltio, joka ei ole hyväksynyt kansallista huumausainestrategiaa tai -toimintasuunnitelmaa, vaikkakin jokaisella sen maakunnalla on paikallinen huumausaine- tai riippuvuusstrategia tai -toimintasuunnitelma.

2007. aasta detsembris esitas euroopa komisjon teise arenguülevaate eli narkootikumidealase tegevuskava (2005–2008) täitmisest.
kaikissa niissä kehotetaan käyttämään tieteellistä ja avointa arviointiprosessia.

) 2005.–2008. aasta narkootikumidealase tegevuskava 16. eesmärgis viidatakse nakkushaiguste ennetamisele. 14. eesmärk kutsub rakendama
) tartuntatautien ehkäisemiseen viitataan nimenomaisesti vuosiksi 2005–2008 laaditun toimintasuunnitelman tavoitteessa 16.

33) euroopa liidu narkootikumidealase tegevuskava (2005–2008) 17. eesmärgis kutsutakse üles seadma uimastitarbimisega seotud surmade vähendamiseks
tartuntatautien leviämisen ehkäiseminen on nykyisessä strategiassa yhtä tärkeä päämäärä kuin euroopan unionin edellisessäkin huumestrategiassa ja toimintasuunnitelmassa, ja se täsmennetään vuosiksi 2005–2008 laaditun toimintasuunnitelman tavoitteessa 16.

Üks olulisemaid neist on euroopa komisjoni asutatud kodanikuühiskonna foorum, mis võimaldab tagada, et eli uue narkostrateegia väljatöötamise menetluses kasutatakse kõige vahetumaid kogemusi ja et neid võetakse arvesse eli narkootikumidealase tegevuskava hindamisel.
asiaan kiinnitetään entistä suurempaa huomiota, ja euroopan komissio on tilannut uuden tutkimuksen saadakseen kokonaiskartoituksen tutkimustoiminnasta ja vertailevan analyysin euroopan ja muiden maanosien infrastruktuurista.

euroopas toimub 2008. aastal kehtiva eli narkootikumidealase tegevuskava (2005–2008) lõplik hindamine ja uue tegevuskava koostamine aastateks 2009– 2012.
euroopan unioni suorittaa vuonna 2008 eu:n huumausaineiden torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman (2005–2008) loppuarvioinnin ja laatii toimintasuunnitelman vuosiksi 2009–2012.

komisjoni teatises nõukogule ja euroopa parlamendile eli narkostrateegia ja narkootikumidealase tegevuskava (2000–2004) lõpphindamise tulemuste kohta rõhutati vajadust kaasata kodanikuühiskond korrapäraselt eli narkopoliitika määratlemisse.
eu:n huumausainestrategian ja huumausaineita koskevan eu:n toimintasuunnitelman (2000–2004) loppuarvioinnin tuloksista laaditussa, neuvostolle ja euroopan parlamentille osoitetussa komission tiedonannossa todetaan, että kansalaisyhteiskunnan olisi säännöllisesti osallistuttava eu:n huumepolitiikan kehittämiseen.

2005.–2008. aasta narkootikumidealase tegevuskava lõpule jõudmisel hinnatakse selle mõjusid esmakordselt ka euroopa liidu tasandil, et kõnealuse hinnangu alusel soovitada aastateks 2009–2012 uut tegevuskava.
vuosien 2005–2008 aikana toteutettavan toimintasuunnitelman päätteeksi järjestetään – ensimmäistä kertaa euroopan tasolla – vaikutusten arviointi, jota on tarkoitus käyttää lähtökohtana vuosiksi 2009–2012 ehdotettavalle uudelle toimintasuunnitelmalle.