Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kestus: nimetamata
kesto: määrittelemätön
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujal nimetamata toiduained
muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mujal nimetamata toidukaubad:
muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mujal nimetamata muud kulud.
-käteismenot, joihin ei ole erikseen varauduttu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mujal nimetamata taimsed saadused
muualle kuulumattomat kasvituotteet
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujal nimetamata loomsed tooted;
muualle kuulumattomat eläintuotteet;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muud eespool nimetamata kolmandad riigid
muut kolmannet maat, joita ei ole edellä mainittu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toetused 1. lisas nimetamata toodetele
tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujal nimetamata ja määratlemata toiduained:
muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained
eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poegimata emasveised (punktis a nimetamata)
a kohtaan kuulumattomat vielä poikimattomat naaraspuoliset naudat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõik teised mujal nimetamata kohustuslikud maksed.
kaikki muut lakisääteiset maksut, joita ei ole mainittu muualla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupp 5: mujal nimetamata loomsed tooted
5 ryhmä: muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) ühenduseväline kaup – punktis 7 nimetamata kaup.
8) 'muilla kuin yhteisötavaroilla` muita kuin 7 alakohdassa tarkoitettuja tavaroita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kreekas lõike 5 punktis a nimetamata viinamarjakasvatusalad;
kreikassa 5 kohdan a alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-21069098 (teatavad mujal nimetamata toiduained),
-1901 (eräät jauhopohjaiset elintarvikevalmisteet jne.),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) punktis a nimetamata kaupade ühendusesisene soetamine:
b) muihin kuin a alakohdassa tarkoitettuihin tavaroiden yhteisöhankintoihin,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul
selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: