Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okeanograafiline mitme punkti vaatlus
merentutkimuksen monipistehavainto
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muudatusettepaneku esimene pool täpsustab prioriteete. teine pool on ajendatud asjaolust, et artikli kaks esimest lõiku määravad kindlaks meetme põhisuuna. kuivõrd geograafiline, okeanograafiline, majanduslik ja sotsiaalne ühtsus on abi saamiseks piisav eeltingimus, siis ei tohiks fondipoolse abi andmist piirata ainult vähem kui 100000 elanikuga kohalikele omavalitsustele.
ensimmäisen muutoksen tarkoituksena on selventää painopistealueita. jälkimmäinen muutos perustuu artiklan kahdessa ensimmäisessä kohdassa määriteltyihin, toimenpiteeseen sovellettaviin perusperiaatteisiin. edellytys, jonka mukaan alueen on oltava kohtuullisen yhtenäinen niin maantieteelliseltä ja vesistölliseltä kuin taloudelliselta ja sosiaaliseltakin kannalta, on riittävä, eikä toimenpidettä ole syytä rajoittaa koskemaan ainoastaan alle 100000 asukkaan kuntia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: