Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operatsioonikoha aktiivse nakkusega või teiste raskete nakkustega patsiendid,
joilla on aktiivinen infektio leikkauskohdassa tai muu vakava infektio,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
osigrafti ei tohi kasutada ka järgmistes patsiendirühmades: • ebaküpse luustikuga patsiendid (kasv jätkub), • autoimmuunhaigusega patsiendid (kui immuunsüsteem ründab teatud kehaosi), • operatsioonikoha aktiivse nakkusega või teiste raskete nakkustega patsiendid, • patsiendid, kellel murrukohas ei ole piisavalt nahka või kellel on murrukohas puudulik verevarustus, • haigusest tingitud murruga patsiendid (murru põhjuseks on näiteks luu ainevahetuse haigus või pahaloomuline kasvaja), • patsiendid, kellel on murru koha lähedal kasvaja, • kemoteraapiat, kiiritusravi või immunosupressiivset (immuunsüsteemi pärssivat) ravi saavad patsiendid.
osigraftia eivät myöskään voi käyttää potilaat • joiden luusto ei ole täysin kehittynyt (jotka kasvavat yhä), • joilla on autoimmuunisairaus (immuunijärjestelmä reagoi kehon omiin kudoksiin), • joilla on aktiivinen infektio leikkauskohdassa tai muu vakava infektio, • joilla on riittämätön ihopeite tai riittämätön verenkierto murtumakohdassa, • joiden murtuma on tautiperäinen (aineenvaihdunnallisen luusairauden tai syövän aiheuttama), • joilla on kasvain lähellä murtumaa, • jotka saavat syövän lääkehoitoa, sädehoitoa tai immuniteettia heikentävää hoitoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.