Results for osalisriikide translation from Estonian to Finnish

osalisriikide kohustused
sopimusvaltioiden velvollisuudet

-osalisriikide maksed halduseelarvesse,
-osapuolina olevien valtioiden maksuosuudet hallinnolliseen talousarvioon,

-osalisriikide maksed puhvervarusse;
-osapuolina olevien valtioiden maksuosuudet puskurivarastoon,

artikkel 22 osalisriikide konverents
22 artikla sopimuspuolten kokoontuminen

käesolevaga luuakse osalisriikide konverents.
täten perustetaan sopimuspuolten konferenssi.

osalisriikide laevade suhtes kohaldatavad meetmed
sopimuspuolten aluksia koskevat toimenpiteet

osalisriikide jaoks peaks arvamus sisaldama:
sopimusvaltiot voivat edellyttää, että lausunnossa mainitaan:

kuupäeval, mil osalisriikide arv langeb alla kuue;
sinä päivänä, jona sopimusvaltioiden lukumäärä laskee alle kuuden;

opcw osalisriikide eksperte võib lugeda kolmandateks isikuteks.
kieltojärjestön sopimusvaltioiden asiantuntijoita voidaan pitää osallistuvina kolmansina osapuolina.

1. konventsiooni osalisriikide vahel, kes on osalised:
1) tämän yleissopimuksen sopimusvaltioiden välillä sillä perusteella, että molemmat valtiot ovat sopimuspuolina:

projekt 2: osalisriikide abistamine konventsiooni siseriiklikul rakendamisel
hanke 2: sopimusvaltioiden avustaminen biologisten aseiden kieltosopimuksen kansallisessa täytäntöönpanossa

esimees ja aseesimees peavad olema erinevate osalisriikide esindajad.
puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan on oltava eri sopimuspuolten edustajia.

käesoleva konventsiooni muudatused võetakse vastu osalisriikide konverentsi istungil.
tähän yleissopimukseen tehtävät muutokset hyväksytään sopimuspuolten konferenssin kokouksessa.

muudatus peab olema konventsiooni osalisriikide konverentsil vastu võetud ühehäälselt.
muutos hyväksytään sopimuspuolten kokouksessa yksimielisesti.

põhja-aafrika osalisriikide suutlikkuse tõstmine keemiarelvade eest kaitsmise valdkonnas
pohjois-afrikan sopimusvaltioiden kansallisten valmiuksien kehittäminen kemiallisilta aseilta suojautumiseksi

põhja-atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
sopimus pohjois-atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta

4. osalisriikide antud dokumentide näidised lisatakse ühistele konsulaareeskirjadele lisa 15 kujul.
4. yhteiseen konsuliohjeistoon liitetään sen liitteeksi 15 mallit sopimusvaltioiden antamista asiakirjoista.

teatavate tavarelvade konventsiooni osalisriikide kolmandal läbivaatamiskonverentsil tehti toetusprogrammi juhtimine ülesandeks gichdle.
ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannessa tarkistamiskonferenssissa tukiohjelman tekninen hallinnointi annettiin gichd:n tehtäväksi.

hõlbustada osalisriikide suutlikkust rakendada cwc keemiaalase tegevuse valdkonnas vastavalt cwc xi artikli sätetele.
auttaa kehittämään sopimusvaltioiden valmiuksia panna kemiallisten aseiden kieltosopimus täytäntöön kemian alalla kemiallisten aseiden kieltosopimuksen xi artiklan määräysten mukaisesti.

koostöölepingu osalisriikide osamaksud vastavad nende osale lepinguosaliste ja koostöölepingu osalisriikide sisemajanduse kogutoodangus tervikuna.
yhteistyösopimuksen allekirjoittajavaltioiden maksuosuudet määräytyvät sen mukaan, mikä on niiden osuus kaikkien sopimuspuolten ja yhteistyösopimuksen allekirjoittajavaltioiden yhteenlasketusta bruttokansantuotteesta.