Results for põllumajandusühistud translation from Estonian to Finnish

-põllumajandustootjad ja põllumajandusühistud,
-maataloustuottajat ja maatalousosuuskunnat,

asjaomased majandusharud: kõik põllumajandustootmise, -töötlemise ja turustamisega seotud põllumajandusühistud hérault'departemangus
asianomaiset alat: kaikki héraultin departementissa millä tahansa maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat maatalousosuuskunnat

nad osalesid pankrotivara jagamisel vastavalt itaalia tsiviilseadustiku artikli 2751a lõikele 5a ja artiklile 2776 eelistatud võlausaldajatena, sest nad olid põllumajandusühistud.
ne ilmoittivat osallistuneensa italian siviililain 2751 a §:n 5 a momentin sekä 2776 §:n nojalla jakoon etuoikeutettuina velkojina, koska ne olivat oikeudelliselta muodoltaan maatalousosuuskuntia.

asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): abi võivad saada käibemaksukohustuslase registreerimisnumbriga ettevõtted või nende rühmad, kes kuuluvad kaubanduskoja ettevõtete registrisse põllumajandusettevõtete või põllumajandustootjate jaotisesse, samuti prefektuuriregistri jaotisesse iii kuuluvad põllumajandusühistud.
asianomainen ala/asianomaiset alat: tuesta pääsevät osallisiksi yksittäiset maatalousyritykset ja niiden ryhmittymät, joilla on alv-tunnus ja jotka on merkitty kauppakamarin yritysrekisterin maatila-ja viljelijäosastoon, sekä prefektuurin rekisterin iii osastoon merkityt maatalousosuuskunnat.

komiteed koosnevad järgmiste sotsiaalmajanduslike huvigruppide esindajatest: põllumajandustootjad, põllumajandusühistud, põllumajandus-ja toiduainetööstused, põllumajandustoodete-ja toiduainetekaubandus, talupidajad ja toiduainetööstuse töötajad ja tarbijad. erijuhtudel võib komiteedesse määrata muude huvigruppide esindajaid. komiteede koosseis on sätestatud käesoleva määruse lisades.
komiteat muodostuvat seuraavien talous-ja yhteiskuntaelämän toimijaluokkien edustajista: maataloustuottajat, maatalousosuuskunnat, maatalous-ja elintarviketeollisuus, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden kauppa, maatalous-ja elintarvikealan työntekijät sekä kuluttajat. erityistapauksissa voidaan nimetä muiden talous-ja yhteiskuntaelämän toimijaluokkien edustajia. komiteoiden kokoonpano esitetään tämän päätöksen liitteissä.