Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meeste ja poiste pikad püksid ja põlvpüksid, denimriidest (v.a. töörõivad)
miesten tai poikien pitkät housut ja polvihousut, denimiä (pois lukien työssä tai ammatissa käytettävät)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meeste ja poiste puuvillased või keemilistest kiududest püksid ja põlvpüksid, ette nähtud töö- ja ametirõivasteks
miesten tai poikien pitkät housut ja polvihousut puuvillaa tai tekokuitua, työssä tai ammatissa käytettävät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meeste ja poiste puuvillased püksid ja põlvpüksid (v.a teksariidest, silmkoelised või heegeldatud)
miesten tai poikien pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa (pois lukien neulos, denim)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meeste ja poiste pikad püksid, põlvpüksid, lühikesed püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, silmkoelised või heegeldatud
miesten tai poikien housut, polvihousut, lappuhaalarit ja shortsit, neulosta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meeste ja poiste pikad püksid ja põlvpüksid, tehiskiududest (v.a silmkoelised või heegeldatud või töörõivad)
miesten tai poikien pitkät housut ja polvihousut, tekokuitua (pois lukien neulos tai työssä tai ammatissa käytettävät)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.12.12: meeste püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, töö- ja ametirõivastena
cpa 14.12.12: miesten pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, työssä käytettävät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.13.24: meeste ja poiste püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, v.a silmkoelised või heegeldatud
cpa 14.13.24: miesten ja poikien pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naiste ja tüdrukute lambavillast, muude loomade villast või keemilistest kiududest püksid ja põlvpüksid (v.a silmkoelised või heegeldatud ning töö- ja ametirõivad)
naisten tai tyttöjen pitkät housut ja polvihousut, villaa tai hienoa eläimenkarvaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta eikä työssä tai ammattissa käytettävät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meeste ja poiste pikad püksid, põlvpüksid ja lühikesed püksid, rinnatüki ja traksidega tunked (v.a lambavillast, puuvillased, silmkoelised või heegeldatud)
miesten tai poikien pitkät housut, polvihousut, shortsit ja lappuhaalarit muuta tekstiiliainetta (pois lukien villa, puuvilla, tekokuitu tai neulos)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 14.13.12: silmkoelised või heegeldatud meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid
cpa 14.13.12: miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, neulosta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: