Results for pangakontole translation from Estonian to Finnish

hüvitised kantakse isiklikule pangakontole.
• valtion vanhuuseläkejärjestelmä (ensimmäinen pilari)

toetust makstakse üldjuhul otse teie pangakontole.
toimistojen osoitteet saa lähimmäistä postista.

toetuse maksmine toimub üldjuhul otse teie pangakontole.
lisäksi vakuutetun on oleskeltava ja asuttava yhdistyneessä kuningaskunnassa ja hänellä on oltava lupa oleskella maassa.

3. osamaksud tasutakse artiklis 17 nimetatud pangakontole.
3. rahoitusosuudet on maksettava 17 artiklassa tarkoitetulle pankkitilille.

a) ameti pangakontole tehtava sissemaksega või ülekandega;
a) maksusuorituksena tai tilisiirtona viraston pankkitilille;

selle artikli alla kuuluvad keskuse pangakontole laekuvad intressid.
momentille otetaan keskuksen pankkitilien korot.

nimetatud toetus ja töötutoetus kantakse mõlemad kindlustatu isiklikule pangakontole.
rahastoeläkejärjestelmään kuuluvan henkilön kansaneläkevakuutusosa on vastaavasti pienempi (niinä vuosina, joina kansaneläkkeeseen varattiin sosiaaliveroista 16 prosenttia 20 prosentin sijasta).

keskuse tulud kantakse ühele või mitmele keskuse nimel avatud pangakontole.
keskuksen tulot maksetaan yhdelle tai useammalle tilille, jotka avataan keskuksen nimiin.

makseid tehakse ülekandega otse pangakontole või iga nädal postkontoris sissekasseeritavate maksekorralduste raamatu abil.
maksu maksetaan kerran viikossa tilisiirtona hakijan pankkitilille tai maksuosoituksena, jonka voi lunastaa postitoimistosta.

kokkuleppe tingimuste kohaselt ei ole enne käesoleva otsuse vastuvõtmist kellelgi sellele pangakontole juurdepääsu.
sopimusmääräysten mukaan kukaan ei voi käyttää näitä varoja ennen kuin tämä päätös on tehty.

kuupäeva, mil makse kogusumma kantakse üle ameti pangakontole, loetakse makse sooritamise kuupäevaks.
maksun suorituspäivänä pidetään päivää, jona maksun koko määrä talletetaan kemikaaliviraston pankkitilille.

hooldajatoetus makstakse toetuse saaja valikul välja kas otse pangakontole või hoiukassa vahendusel või mõnel muul viisil.
lähimmän sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimiston osoitteen saa mistä tahansa postitoimistosta.

lapsetoetust makstakse pere iga lapse kohta lapsetoetuse kahekordses määras ehk 300 krooni ulatuses, ning see kantakse isiklikule pangakontole.
• 270 kalenteripäivää, kun vakuutuskauden pituus on 56–110kuukautta

rumeenia poolt missiooni jooksvate kulude katmiseks eraldatav summa kantakse iga aasta 31. märtsiks riigi jaoks nimetatud pangakontole.
romanian suoritukset eupm:n juokseviin menoihin maksetaan vuosittain 31 maaliskuuta mennessä romanille erikseen ilmoitettavalle pankkitilille.

f. maksed ja tagasimaksed1. maksukohustuslane maksab käibemaksu käibedeklaratsiooni esitamisel. makse sooritatakse iga asjaomase tarbimisliikmesriigi valuutas otse pangakontole.
artiklassa vahvistetaan alv-ilmoituksiin (ja niiden muutoksiin) liittyvää tiedonvaihtoa koskevat säännöt.

ringluskõlblikkuse kontrollimine on lisavõi ­ malus crmid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole ning võtta euro pangatähti oma panga ­ kontolt välja.
käteisen kierrätysautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden pankkikort ­ tia tai muita keinoja käyttämällä tallettaa euroseteleitä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään.

liikmesriigid tagavad, et elektronraha omajate nõudel võtavad elektronraha väljajad igal ajal tagasi omatava elektronraha selle nimiväärtuses rahalise väärtuse müntide ja pangatähtede või ülekande vastu pangakontole.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat luovuttavat rahan omistajan pyynnöstä minä hetkenä hyvänsä nimellisarvosta omistajan hallussa olevan sähköisen rahan arvon kolikoina ja seteleinä tai tilisiirtona.

3. türgi vabariik kannab oma osamaksud operatsiooni "concordia" üldkuludesse pangakontole, mille teatab mehhanismi haldaja.artikkel 8
b) tarvittaessa rahoitusosuuden valvontaa ja tilintarkastusta koskevat järjestelyt.

sissemakseautomaadid( cimid) cimid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole, kuid neil ei ole sularaha väljastamise funktsiooni.
talletusautomaatit talletusautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden pankkikorttia tai muita keinoja käyttämällä tallettaa euroseteleitä pankkitileilleen, mutta niissä ei ole käteisnostotoimintoa.

sularaha väljastamiseks võivad crmid kasutada ehtsaid ringluskõlblikke euro pan ­ gatähti, mille on hoiustanud teised kliendid eelmistes tehingutes ccmid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole ning võtta välja euro pangatähti oma pangakontolt.
nostoihin käteisen kierrätysautomaatit voivat käyttää aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiem ­ missa tapahtumissa. yhdistetyt talletusautomaatit antavat asiakkaille mahdollisuuden pankki ­ korttia tai muita keinoja käyttämällä tallettaa euroseteleitä pankkitileilleen ja nostaa euroseteleitä pankkitileiltään.