Results for parasiidi translation from Estonian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

parasiidi

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

tulemuseks on parasiidi lõtv paralüüs, millele järgneb surm ja/ või väljutamine.

Finnish

tästä seuraa loisten veltto halvaantuminen, jota seuraa niiden kuoleminen ja/ tai ajautuminen ulos elimistöstä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kasutatav tugevus ja manustamiskordade arv sõltub ravitava looma kehamassist ja loomaliigist ning parasiidi tüübist.

Finnish

käytettävä vahvuus ja antokertojen määrä määräytyvät hoidettavan eläimen painon ja lajin sekä loistyypin mukaan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

parasiidi resistentsus igale antihelmintikumile võib välja kujuneda sagedaste, korduvate selle klassi anthelmintikumide manustamisel.

Finnish

loiset voivat tulla vastustuskykyisiksi mille tahansa matolääkeryhmälle, jos kyseisen ryhmän matolääkettä käytetään usein ja toistuvasti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani ca++ permeaabelsust.

Finnish

pratsikvanteeli imeytyy nopeasti loiseen ja vaikuttaa pääasiallisesti muuttamalla loisen solukalvojen ca++- läpäisevyyttä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

selle tagajärjel tekib parasiidi pinna kahjustus, kontraktsioon ja paralüüs ning metabolismi häirumine mille tulemuseks on parasiidi surm.

Finnish

aine vaurioittaa vakavasti loisen pintarakennetta aiheuttaen loisen kutistumisen, halvaantumisen ja aineenvaihdunnan häiriintymisen johtaen lopulta loisen kuolemaan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

visuaalset kontrolli käsitlevate üksikasjalike eeskirjade vastuvõtmiseks on vaja määratleda nähtava parasiidi ja visuaalse kontrolli mõisted ning määrata kindlaks vaatluste viis ja sagedus.

Finnish

jotta voidaan hyväksyä silmämääräisiä tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt, olisi määriteltävä näkyvien loisten ja silmämääräisen tarkastuksen käsitteet ja tarkastusten tyyppi ja tiheys.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pakendi infolehel on esitatud üksikasjalik teave selle kohta, kui kaua püsib toime iga parasiidi vastu, ning kui sageli tuleb ravi advocatega teha.

Finnish

pakkausselosteessa on tarkemmat tiedot sitä, miten pitkään valmiste vaikuttaa kuhunkin loiseen ja kuinka usein advocate- hoito on annettava.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ravim takistab ka alglooma ootsüstide (munatsüstide) moodustumist, mis tekivad parasiidi elutsükli teataval etapil ja erituvad peremeeslooma roojaga.

Finnish

ookystat erittyvät ulosteen mukana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

imidaklopriid seondub täide ja kirpude närvisüsteemi teatud spetsiifiliste retseptoritega (nikotiinergilistesse atsetüülkoliini retseptoritega), mille tagajärjel tekib parasiidi halvatus ja surm.

Finnish

imidaklopridi sitoutuu voimakkaasti tiettyihin täin ja kirpun keskushermoston reseptoreihin (nikotinergiset asetyylikoliinireseptorit) ja halvaannuttaa ja tappaa loisen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

606 (301- 911) antigeeni kogumassi ühikut lahustuvat parasiidi antigeeni babesia canis’ e ja babesia rossi kultuurist adjuvanti:

Finnish

babesia canis ja babesia rossi – alalajien liukoisia loisantigeenejä (spa) 606 (301- 911) kokonaisantigeenimassayksikköä adjuvantti:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hobuste ussitõrjeravimi ravimi omaduste kokkuvõttes ei ole praktika seisukohalt otstarbekas märkida ära ravimi kasutamist ainult 5 spetsiifilise parasiidi suhtes, mille hulka ei kuulu hobuste jaoks tähtis perekond strongylus, kuid samas mainida, et ravim on efektiivne parasiitide mitme perekonna liikide vastu.

Finnish

ei ole järkevää, että hevosille tarkoitetun matolääkkeen valmisteyhteenvedossa valmisteen käyttöaiheeksi ilmoitetaan käyttö viittä tiettyä loista vastaan, joihin ei sisälly hevosten kannalta tärkeä sukkulamatolaji (strongylus), ja annetaan ymmärtää, että valmiste tehoaa laajempaa loispopulaatiota vastaan.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

(10) määrustes (eÜ) nr 853/2004 ja (eÜ) nr 854/2004 on sätestatud nõuded kaldal ja laevadel kalandustoodete käitlemise ajal läbiviidavatele parasiidikontrollidele. toidukäitlejad peavad kalandustoodete tootmise kõikides etappides viima kooskõlas määruse (eÜ) nr 853/2004 iii lisa viii jao v peatüki d osa nõuetega läbi omapoolseid kontrolle tagamaks, et nähtavalt parasiitidega nakatunud kalu ei lubata kasutusse võtta inimtoiduna. visuaalset kontrolli käsitlevate üksikasjalike eeskirjade vastuvõtmiseks on vaja määratleda nähtava parasiidi ja visuaalse kontrolli mõisted ning määrata kindlaks vaatluste viis ja sagedus.

Finnish

(10) asetuksissa (ey) n:o 853/2004 ja (ey) n:o 854/2004 vahvistetaan vaatimukset loistarkastuksille, jotka tehdään kalastustuotteiden käsittelyn aikana maissa tai aluksilla. elintarvikealan toimijoiden tehtävänä on suorittaa omavalvontaa kaikissa kalastustuotteiden tuotantovaiheissa asetuksen (ey) n:o 853/2004 liitteessä iii olevan viii jakson v luvun d kohdassa esitettyjen sääntöjen mukaisesti siten, että ihmisravinnoksi ei toimiteta kalastustuotteita, joissa on selvästi loisia. jotta voidaan hyväksyä silmämääräisiä tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt, olisi määriteltävä näkyvien loisten ja silmämääräisen tarkastuksen käsitteet ja tarkastusten tyyppi ja tiheys.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,165,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK