Results for parekoksiibi translation from Estonian to Finnish

dynastat on ravim, mis sisaldab toimeainena parekoksiibi.
dynastat on lääke, jonka vaikuttava aine on parekoksibi.

parekoksiibi kasutamine tuleb esimeste ülitundlikkusnähtude ilmnemisel katkestada.
parekoksibin käyttö on lopetettava heti, jos potilaalla ilmenee merkkejä yliherkkyydestä.

pärast lahustamist on parekoksiibi lõplik kontsentratsioon 20 mg/ ml.
yksi injektiopullo sisältää 40 mg parekoksibia (42, 36 mg parekoksibinatriumia) käyttövalmiiksi saattamista varten.

Üks viaal sisaldab 20 mg parekoksiibi (21, 18 mg parekoksiibnaatriumina).
yksi injektiopullo sisältää 20 mg parekoksibia, mikä vastaa 21, 18 mg parekoksibinatriumia.

neid reaktsioone ei saa välistada parekoksiibi kasutamisel (vt lõik 4. 8).
lisäksi valdekoksibilla (parekoksibin aktiivinen metaboliitti) hoidetuilla potilailla on markkinoille tulon jälkeen raportoitu vaikeita, joskus kuolemaan johtaneita, ihoreaktioita, kuten toksinen epidermaalinen nekrolyysi, eikä niitä voida poissulkea myöskään parekoksibilla (ks.

pärast lahustamist 1 ml lahustis on parekoksiibi lõplik kontsentratsioon 20 mg/ ml.
kun se saatetaan käyttövalmiiksi 1 ml: lla liuotinta, saadaan 20 mg/ ml parekoksibia.

kÕigi tselekoksiibi, etorikoksiibi, lumirakoksiibi, parekoksiibi vÕi valdekoksiibi sisaldavate ravimite kohta
ihmisille tarkoitettuja lÄÄkkeitÄ kÄsittelevÄ komitea (chmp) 31 artiklan kohdan mukaista menettelyÄ koskeva lausunto kaikkia selekoksibia, etorikoksibia, lumirakoksibia, parekoksibia ja valdekoksibia sisÄltÄviÄ lÄÄkevalmisteita

parekoksiibi toimet raseduse hilises järgus või pre - ja postnataalses perioodis ei ole uuritud.
parekoksibin vaikutuksia raskauden loppuvaiheessa ja pre - ja postnataalisissa vaiheissa ei ole arvioitu.

turustamisjärgselt on parekoksiibi saavatel patsientidel täheldatud ägedat neerupuudulikkust (vt lõik 4. 8).
4. 8).

seda turustatakse süstelahuse valmistamise pulbrina viaalides, mis sisaldavad 20 või 40 mg parekoksiibi, koos lahustiga või ilma.
valmistetta saa liuottimen kanssa tai ilman.

pärast raskeid nahareaktsioone käsitlevate andmete hindamist seostatakse parekoksiibi müügijärgse järelevalve andmetel väga harva esinevate raskete nahareaktsioonidega.
vakavista ihoreaktioista saatuja tietoja arvioitaessa todettiin, että parekoksibi aiheuttaa erittäin harvoin vaikeita ihoreaktioita, mikä on voitu osoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisessä seurannassa.

puuduvad andmed selle kohta, et parekoksiibi kasutamisel koos opioididega oleks täheldatud vähem kõrvaltoimeid kui opioidide kasutamisel koos platseeboga.
saatavilla oleva tieto ei osoita vähempiä haittatapahtumia kun verrataan parekoksibin tai lumelääkkeen antoa yhdessä opioidien kanssa.

parekoksiibi keskmine cmax intramuskulaarse annustamise järgselt oli madalam kui intravenoosse boolussüsti järgselt, mis on tõenäoliselt tingitud aeglasemast ekstravaskulaarsest imendumisest intramuskulaarsel manustamisel.
näitä

kõigis kliinilistes uuringutes manustati parekoksiibi fikseeritud ajavahemike tagant, samas kui opioide manustati vajaduse kohaselt („ pro re nata “).
parekoksibia annettiin kaikissa kliinissä tutkimuksissa määrätyin väliajoin kun taas opioideja annettiin tarvittaessa.

turustamisjärgselt on valdekoksiibi ja parekoksiibi kasutamisel täheldatud ülitundlikkusreaktsioone (anafülaksia ja angioödeem) (vt lõik 4. 8).
4. 8).

siiski on tõsiste nahareaktsioonide hulk valdekoksiibi (parekoksiibi aktiivne metaboliit) kasutamisel suurem kui teiste cox- 2 selektiivsete inhibiitorite kasutamisel.
raportoitujen vakavien ihoreaktioiden määrä näyttää kuitenkin olevan suurempi valdekoksibilla (parekoksibin aktiivinen metaboliitti) kuin muilla cox- 2- selektiivisillä estäjillä.

1 viaal, mis sisaldab 20 mg parekoksiibi ja 1 ampull, mis sisaldab 1 ml naatriumkloriidi lahust 9 mg/ ml (0, 9%).
pakkauskoot 1 x 1 pakkaus: sisältää 1 injektiopullon, jossa on 20 mg parekoksibia, ja 1 ampullin, jossa on 1 ml 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuosta.

parekoksiibi kohta esitatud andmeid, mis näitavad raskete kardiovaskulaarsete trombemboolia nähtude suuremat sagedust parekoksiibi/ valdekoksiibiga ravitud patsientide rühmas võrreldes nendega, kellele manustati platseebot;
marraskuun 2004 ja kesäkuun 2005 välisenä aikana myyntiluvan haltija antoi chmp: lle suullisia selvityksiä selekoksibin sydän - ja verisuoniturvallisuutta ja ihoturvallisuutta koskevista näkökohdista 18. tammikuuta, 15. helmikuuta ja 25. toukokuuta 2005.

3 viaali, mis igaüks sisaldab 20 mg parekoksiibi ja 3 ampulli, mis igaüks sisaldab 1 ml naatriumkloriidi lahust 9 mg/ ml (0, 9%).
3 x 3 pakkaus: sisältää 3 injektiopulloa, joissa kussakin on 20 mg parekoksibia, ja 3 ampullia, joissa kussakin on 1 ml 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuosta.

seepärast tuleb suukaudseid antikoagulante saavatel patsientidel tähelepanelikult jälgida protrombiini aega (inr), eriti esimese paari päeva jooksul pärast parekoksiibravi alustamist või parekoksiibi annuse muutmist (vt lõik 4. 4).
4. 4).