Results for parempoolses translation from Estonian to Finnish

spetsiaalne lipp. selle täpne tähendus on näha parempoolses veerus.
erikoisvalinta. valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa.

igal autentsussertifikaadil peab parempoolses ülemises lahtris olema märgitud seerianumber.
jokaisen aitoustodistuksen ylimmässä oikeanpuoleisessa ruudussa on oltava sarjanumero.

iga autentsussertifikaadi ülemises parempoolses lahtris on järjekorranumber. koopiatel on samad numbrid kui originaalil.
aitoustodistus on voimassa ainoastaan, jos siinä olevat kohdat on täytetty asianmukaisesti ja se on varustettu hyväksymismerkinnällä siinä olevien ohjeiden mukaisesti.

3) punkti 5 (benseen) lisatakse parempoolses veerus järgmine tekst:
19 elohopeayhdisteetei saa käyttää sellaisina aineina eikä sellaisten valmisteiden aineosina, jotka on tarkoitettu käytettäväksi:

tr-saatelehe ülemises parempoolses nurgas on järjekorranumber, mille järgi seda on võimalik identifitseerida.
tr-siirtoilmoituksen oikeaan yläkulmaan on merkittävä sarjanumero, josta se voidaan tunnistaa.

loendite arv märgitakse tr-saatelehe ülemises parempoolses nurgas asuvasse loendite arvu märkimiseks mõeldud lahtrisse.
luettelojen lukumäärä on merkittävä tr-siirtoilmoituksen oikeassa yläkulmassa olevaan luettelojen lukumäärän merkitsemistä varten varattuun kohtaan.

kõnealused täiendavad nõuded on loetletud allpool oleva tabeli parempoolses veerus, mis moodustab käesoleva lisa b osa.
kyseiset muut seikat on esitetty jäljempänä oikeanpuoleisessa sarakkeessa, joka on tämän liitteen b osa.

leheküljel 57, lisas oleva tabeli parempoolses osas viimase rea teises veerus (tootekood "2106 90 55 9000")
sivulla 57, liitteessä olevan taulukon toisessa osassa, viimeisen rivin toisessa sarakkeessa tuotekoodin "2106 90 55 9000" osalta:

6. tema territooriumil registreeritud või kasutusse võetud sõidukite puhul võib liikmesriik ette näha, et vastavustõendi vasakpoolses veerus märgitakse siseriiklike õigusaktidega lubatud täismass ja parempoolses veerus tehniliselt lubatud mass.
6. jäsenvaltio voi päättää alueellaan rekisteröidyn tai käyttöön otetun ajoneuvon osalta, että kansallisessa lainsäädännössä sallitut suurimmat painot on merkittävä vaatimustenmukaisuustodisteen vasempaan sarakkeeseen ja teknisesti sallitut painot oikeaan sarakkeeseen.

selgitus ekp soovitab täiendada ettepandud direktiivi i lisa punkti 1 järgmiselt: i) töötulemuste mõõtmisel tuleks arvestada kõiki riskiliike( vt alapunkt g ülal parempoolses veerus);
perustelu ekp ehdottaa, että direktiiviehdotuksen liitteessä i olevaa 1 kohtaa muutetaan seuraavasti: i) suoritustason mittaamista olisi mukautettava kattamaan kaikentyyppisiä riskejä( ks. edellä oikeassa sarakkeessa oleva g alakohta);

ning ii) ettepandud direktiivi i lisa punkti 1 alapunktide h ja i asukohad tuleb ära vahetada( vt alapunkti g ja i ülal parempoolses veerus), et viited töötulemuste mõõtmisele ja muutuvtasule oleksid koos.
ja ii) direktiiviehdotuksen liitteessä i olevan 1 kohdan h ja i alakohta olisi järjestettävä uudelleen( ks. edellä oikeassa sarakkeessa olevat g ja i alakohta), jotta viittaukset suoritustason mittaamiseen ja palkan tai palkkion muuttuvaan osaan pysyisivät yhdessä.