Results for plasminogeeni translation from Estonian to Finnish

Estonian

Translate

plasminogeeni

Translate

Finnish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

tenekteplaas on rekombinantne fibriinspetsiifiline plasminogeeni aktivaator.

Finnish

tenekteplaasi on rekombinantti fibriinispesifinen plasminogeenin aktivaattori.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

see tähelepanek on kooskõlas tulevase plasminogeeni aktivatsiooni mõjuga.

Finnish

tämä havainto on sopusoinnussa sen vaikutuksen kanssa, johon plasminogeenin aktivaatiolla pyritään.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

tenekteplaas on intravenoosselt manustatav rekombinantne proteiin, mis aktiveerib plasminogeeni.

Finnish

tenekteplaasi on laskimoon annettava rekombinantti proteiini, joka aktivoi plasminogeenin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

** rekombinantse dna tehnoloogia abil echerichia coli tüvest toodetud rekombinantne plasminogeeni aktivaator.

Finnish

** rekombinantti plasminogeeniaktivaattori, joka on valmistettu yhdistelmä- dna- tekniikalla escherichia colia käyttäen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

metalyse’ i toimeaine tenekteplaas on loodusliku ensüümi modifitseeritud vorm, inimese plasminogeeni aktivaator.

Finnish

metalysen vaikuttava aine tenekteplaasi on luonnollisen entsyymin, ihmisen plasminogeenin aktivaattorin muunneltu muoto.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

15 fibriiniga ja ta konverteerib selektiivselt trombiga seotud plasminogeeni plasmiiniks, mis lõhub trombi fibriin- maatriksit.

Finnish

se sitoutuu verihyytymän fibriiniosaan ja muuttaa plasminogeenin plasmiiniksi, joka hajottaa hyytymän fibriinirakenteen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

tenekteplaas on plasminogeeni aktivaator, mis tähendab, et see käivitab teatud aine (plasminogeeni) muundumise plasmiiniks.

Finnish

tenekteplaasi on plasminogeenin aktivaattori, mikä merkitsee sitä, että se alkuunpanee aineen (plasminogeenin) muuntumisen plasmiiniksi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ta seotakse trombi (verehüübe) fibriiniga ja ta konverteerib selektiivselt trombiga seotud plasminogeeni plasmiiniks, mis lõhub trombi

Finnish

se sitoutuu verihyytymän fibriiniosaan ja muuttaa plasminogeenin plasmiiniksi, joka hajottaa hyytymän fibriinirakenteen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

nii pci kui ka ägeda müokardi infarkti uuringutes puudusid olulised tõendid selle kohta, et eptifibatiid oleks suurendanud koe plasminogeeni aktivaatoriga seotud suurte või väikeste verejooksude riski.

Finnish

eptifibatidi ei selvästi lisännyt merkittävien tai vähäisten verenvuotojen riskiä hoidettaessa samanaikaisesti kudosplasminogeeniaktivaattorin kanssa joko perkutaania koronaaritoimenpidettä tai akuuttia sydäninfarktia selvittävässä tutkimuksessa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

on näidatud, et doksasosiinravi põhjustab vasaku vatsakese hüpertroofia regressiooni, pärsib vereliistakute agregatsiooni ja tugevdab koe- tüüpi plasminogeeni aktivaatori toimet.

Finnish

12/ 24 doksatsosiinihoidon on osoitettu johtavan vasemman eteisen hypertrofian regressioon, hiutaleaggregaation inhibitioon samoin kuin kudoksen plasminogeeniaktivaattorin parantuneeseen kapasiteettiin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

plasminogeeni aktivaatori inhibiitori 1 (pai- 1) aktiivsus võib langeda nullini, kuid taastub tagasilöögifenomenina kiiresti kahe tunni jooksul.

Finnish

plasminogeeniaktivaattorin inhibiittori 1: n (pai- 1) aktiivisuus voi pudota lähes nollaan, mutta normalisoituu nopeasti kahden tunnin kuluessa rebound - ilmiön myötä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

5 iloprosti intravenoosne infusioon ei mõjuta patsientidel mitmekordsete digoksiini peroraalsete annuste farmakokineetikat ega koosmanustatud koe plasminogeeni aktivaatori (t- pa) farmakokineetikat.

Finnish

antikoagulantteja käyttäviä potilaita on seurattava huolellisesti normaalin hoitokäytännön mukaan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

võrdlevates uuringutes on tenekteplaasi maksimaalannustega (10000 Ü, vastavalt 50mg) ravitud patsientidel täheldatud vähem kui 15% - list fibrinogeeni ja vähem kui 25% - ist plasminogeeni langust, kusjuures alteplaas põhjustab umbes 50% - lise fibrinogeeni ja plasminogeeni taseme languse.

Finnish

fibrinogeenin ja plasminogeenin väheneminen alteplaasilla oli noin 50%.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,884,283,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK