Results for polüneuropaatia translation from Estonian to Finnish

perifeerne neuropaatia, neuropaatia, paresteesia, polüneuropaatia, pearinglus, düsgeusia
perifeerinen neuropatia,

teadvusekaotus, epilepsia, petit mal epilepsia, krambid, näoparalüüs, polüneuropaatia, arefleksia
tajunnanmenetys, epilepsia, petit mal - epilepsia, kouristus, kasvohalvaus, polyneuropatia, arefleksia

tserebrovaskulaarne hemorraagia, tserebrovaskulaarne isheemia, krambid, teadvusehäire, entsefalopaatia, neuropaatia, polüneuropaatia
85 iskemia, kouristuskohtaus, tajunnan tason lasku, enkefalopatia, neuropatia, polyneuropatia mononeuropatiat, kooma§ tuntematon:

toode on annustena jaemüügiks pakendatud ja sellel on selgelt määratletud profülaktilised või raviomadused, nt polüneuropaatia puhul.
tuote on annostettuna vähittäismyyntimuodossa, ja sillä on selvästi määriteltyjä ennaltaehkäiseviä tai terapeuttisia ominaisuuksia esim. polyneuropatiaa vastaan.

Üleannustamise korral täheldatud sümptomiteks on neutropeenia, aneemia, trombotsütopeenia, mukosiit, sensoorne polüneuropaatia ja lööve.
ilmoitettuja yliannostusoireita ovat neutropenia, anemia, trombosytopenia, mukosiitti, sensorinen polyneuropatia ja ihottuma.

polüneuropaatia, perifeerse neuropaatia süvenemine, pearinglus (v. a vertiigo), maitsetundlikkuse häired, düsesteesia, hüpoesteesia, treemor.
melko harvinaiset: alaraajahalvaus, kallonsisäinen verenvuoto, lukinkalvonalainen verenvuoto, kouristukset (ks. kohta 4. 4), perifeerinen motorinen neuropatia, pyörtyminen, halvaus, huomiokyvyn häiriöt, aktiivisuuden lisääntyminen, makuaistin puute, uneliaisuus, migreeni, kognitiiviset häiriöt, liikkeiden nykivyys, asentohuimaus, iskiaskipu, mononeuropatia, puhehäiriöt, levottomat jalat – oireyhtymä.

(13) fostiasaadi puhul paluti teaduskomiteel avaldada arvamust põhjavette leostumise võimaluste, mullas elavate kui sihtliigi organismidele kujutava riski, lindudele ja metsimetajatele kujutava riski ning tõsiste mürgistuse juhtumitel inimestel tekkida võiva oragnofosfaadi poolt indutseeritud hilise polüneuropaatia (opidp) riski kohta. oma arvamuses [9] leidis komitee, et olemasoleva teabe põhjal ei ole võimalik välja selgitada ühtegi ohutu kasutamise viisi, mis ei seaks põhjavett vastuvõetamatul viisil ohtu. komitee märkis, et lüsimeetri uuringud võivad näidata leostumise puudumist mõningate kasutusviiside puhul, kuid ühtegi vastavat tulemust ei registreeritud. samuti ei hinnatud piisavalt erinevate metaboliitide poolt põhjustatavaid riske mulla organismidele. lisaks rõhutas komitee, et eelpoolmainitud viisidel toimuv potentsiaalne kokkupuude lindude ja metsloomadega vajaks samuti rohkem tähelepanu. lõpetuseks leidis komitee, et nte (neuropaatia sihtmärgi esteraas) inhibeerimist fostiasaadi ja tema isomeeride poolt ei ole piisavalt uuritud. teaduskomitee soovitusi võeti arvesse edasiste uuringute käigus, samuti käesolevas direktiivis ja kõnealuses aruandes. pärast seda, kui taotleja esitas kogu puuduva teabe, mida hindas referentliikmesriik, ja arvesse oli võetud asjakohaseid meetmeid riskide vähendamiseks, järeldus teaduskomitees vormistatud hinnangust, et nte inhibeerimine fostiasaadi ja tema isomeeride poolt ei tekita kahjustavaid tagajärgi. alalises komitees vormistatud hinnangust järeldus veel, et lähteaine ja identifitseeritud lagunemisproduktide poolt põhjustatav risk põhjaveele, mulla organismidele, lindudele ja metsloomadele on lubatud, kui on rakendatud asjakohaseid meetmeid riskide vähendamiseks.
(13) fostiatsaatin osalta tiedekomitealta pyydettiin lausunto mahdollisesta pohjaveteen suotautumisesta, maaperässä eläville muille kuin kohde-eliöille aiheutuvasta riskistä, linnuille ja luonnonvaraisille nisäkkäille aiheutuvasta riskistä ja organofosfaatin ihmisille vakavien yksittäisten myrkytysten seurauksena aiheuttamasta viivästyneestä polyneuropatiasta. komitea totesi lausunnossaan(10), että saatavilla olevien tietojen perusteella ei voida määritellä sellaista turvallisen käytön suunnitelmaa, josta ei aiheudu minkäänlaista riskiä pohjavedelle. komitea piti mahdollisena, että lysimetritutkimuksissa on yhden tai useamman käyttösuunnitelman yhteydessä käynyt ilmi, että suotautumista ei tapahdu, mutta tällaisista tuloksista ei ole raportoitu. eri metaboliiteista maaperän eliöille aiheutuvaa riskiä ei ollut myöskään käsitelty riittävästi. komitea katsoi niin ikään, että lintujen ja luonnonvaraisten nisäkkäiden mahdollista altistumista edellä mainittujen kanavien kautta on tarkasteltava lisää. lopuksi komitea katsoi, että fostiatsaatin ja sen isomeerien aiheuttamaa nte:n inhibitiota (neuropathy target esterase) ei ollut arvioitu riittävästi. tiedekomitean suositukset otettiin huomioon lisätarkastelussa sekä tätä direktiiviä ja tarkastelukertomusta laadittaessa. kun hakija oli toimittanut puuttuvat tiedot, jotka esittelevä jäsenvaltio arvioi, pysyvässä komiteassa kokoontuneet jäsenvaltiot päätyivät siihen, että fostiatsaatin ja sen isomeerien aiheuttaman nte-inhibition riski on hyväksyttävä. pysyvässä komiteassa kokoontuneet jäsenvaltiot totesivat lisäksi, että lähtöaineista ja määritellyistä hajoamistuotteista pohjavedelle, maaperän eliöille, linnuille ja luonnonvaraisille nisäkkäille aiheutuva riski on hyväksyttävä, jos asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä toteutetaan.