Results for potentsiaalsetele translation from Estonian to Finnish

nõuanded potentsiaalsetele töövõtjatele
neuvoja mahdollisille toimeksisaajille

potentsiaalsetele toetusesaajatele suunatud teavitamismeetmed
potentiaalisille tuensaajille suunnatut tiedotustoimenpiteet

suunised ja teave potentsiaalsetele osalejatele
mahdollisille osallistujille tarkoitettu ohjeistus ja tiedottaminen

klientidele ja potentsiaalsetele klientidele esitatav teave
asiakkaille ja potentiaalisille asiakkaille annettavat tiedot

6. hinnang tulevase programmi potentsiaalsetele vÕimalustele
6. tulevaa ohjelmaa koskevien vaihtoehtojen arviointi

• saata su cv edasi potentsiaalsetele tööandjatele;
• toimittaa ansioluettelosi mahdollisille työnantajille

koolitus võib olla suunatud kõrge lisandväärtusega turismiteenuste potentsiaalsetele pakkujatele.
koulutus voisi kohdistua potentiaalisiin kohderyhmiin, jotka voisivat tarjota kalliita matkailupalveluita.

seepärast peaks programm olema avatud kandidaatriikidele ja potentsiaalsetele kandidaatriikidele.
tästä syystä ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden olisi voitava osallistua ohjelmaan.

teabemeetmed peavad olema suunatud potentsiaalsetele ja lõplikele abisaajatele ning kogu elanikkonnale.
tiedotustoimet tulee suunnata mahdollisille edunsaajille, nykyisille edunsaajille ja suurelle yleisölle.

maine tähtsus riskikapitalisektoris loob riskikapitaliturust huvitatud potentsiaalsetele uutele fondihaldajatele märkimisväärse sisenemistakistuse.
maineen merkitys pääomasijoitusalalla on huomattava este mahdollisten uusien pääomamarkkinoista kilpailevien sijoituksenhoitajien tulolle.

teabelehte jagati koos muude asjakohaste materjalidega potentsiaalsetele kaebuse esitajatele suunatud postituskampaania raames.
tiedotetta jaettiin muun asiaankuuluvan materiaalin ohessa osana mahdollisille kantelijoille suunnattua postituskampanjaa.

hr diamandouros pühendas 2007. aastal märkimisväärsel hulgal aega oma töö tutvustamisele potentsiaalsetele kaebuse esitajatele.
oikeusasiamies diamandouros käytti vuonna 2007 huomattavasti aikaa työnsä esittelyyn kantelua harkitseville.

e z p e Č n o s Ť kõige haavatavamatele piirkondadele ja kliimamuutusega seotud julgeoleku potentsiaalsetele tuli-
keski-aasia-strategiaan ja

-potentsiaalsetele osalejatele kohaldatavad menetlused, mis peavad olema selged, läbipaistvad ja täpsed;
-selvät, avoimet ja täsmälliset menettelyt osanottajille

tarneagentuur teatab potentsiaalsetele kasutajatele saadud pakkumistest ja taotluste mahust ning palub neil kindlaksmääratud aja jooksul esitada oma tellimused.
hankintakeskus ilmoittaa tarjoukset ja saamiensa kyselyjen määrät kaikille mahdollisille käyttäjille ja pyytää niitä tekemään tilauksensa määräajassa.

koostöö päritolu-, varasema elukoha või transiidiriiki käsitleva teabe kogumisel ja edastamisel potentsiaalsetele tagasipöördujatele;
yhteistyö, joka liittyy alkuperämaata, aiempaa asuinmaata tai kauttakulkuvaltiota koskevien tietojen keräämiseen ja niiden antamiseen mahdollisesti palautettaville henkilöille;

kandidaatriikidele ning potentsiaalsetele kandidaatidele vastavalt üldistele põhimõtetele ja tingimustele, mis on sätestatud nendega sõlmitud raamlepingutes nende osalemise kohta liidu programmides.
ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokkaat niiden yleisten periaatteiden sekä edellytysten ja sääntöjen mukaisesti, joista määrätään näiden maiden kanssa unionin ohjelmiin osallistumisesta tehdyissä puitesopimuksissa.

1. liikmesriigid nõuavad investeerimisühingutelt, et nad peavad mittekutselistele klientidele või potentsiaalsetele mittekutselistele klientidele vajadusel esitama järgmise üldise teabe:
1. jäsenvaltioiden on edellytettävä, että sijoituspalveluyritykset antavat yksityisasiakkaille tai potentiaalisille yksityisasiakkaille soveltuvin osin seuraavat yleiset tiedot:

piirkondade uurimistegevuse, tehnoloogia arendamise ja innovatsiooni strateegiates on vaja võtta arvesse piirkondade iseärasusi, et tugineda nende tegelikele ja potentsiaalsetele eelistele teistega võrreldes.
alueellisen tason ttki-strategiassa on otettava huomioon eri alueiden ominaispiirteet, jotta niiden todellinen tai mahdollinen kilpailukyky voitaisiin perustaa suhteellisille eduille.

strateegiline eesmärk nr 30.2 erilise rõhu asetamine kandidaatriikidele ja potentsiaalsetele kandidaatriikidele, nagu näiteks stabiliseerimis-ja assotsiatsiooniprotsessiga seotud riikidele -
strategian yleistavoite 30.2 erityistoimien kohdistaminen ehdokasmaihin ja potentiaalisiin ehdokasmaihin, kuten vakautus-ja assosiaatioprosessiin osallistuviin maihin -