Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hüdrolüüsi produktid
hydrolyysituotteet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
termilise töötlemise produktid
lämpökäsittelytuotteet;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diklorodimetüülsilaani ja ränidioksiidi reaktsiooni produktid
silaani, diklooridimetyyli-, reaktiotuotteet piidioksidin kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herne aminohapete ja heksadekanoüülkloriidi reaktsiooni produktid
aminohapot, herne, reaktiotuotteet heksadekanoyylikloridin kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aromaatsed süsivesinikud, c polüetüleeni-polüpropüleeni produktid
aromaattiset hiilivedyt, c20-28, polysyklinen, sekoitettu kivihiilitervapikipolyetyleenipolypropyleeni pyrolyysijohdettu; pyrolyysituotteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kookose rasvhapete klooranhüdriidide ja valguhüdrolüsaadi reaktsiooni produktid
happokloridit, kookos, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
karragenaani ja 10-undetsenoüülkloriidi reaktsiooni produktid, kaaliumsoolad
karrageeni, reaktiotuotteet 10-undekenoyylikloridin kanssa, kaliumsuolat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hõbeoksiidi, booroksiidi, ränidioksiidi ja naatriumoksiidi reaktsiooni produktid
hopeaoksidi, reaktiotuotteet boorioksidin, piidioksidin ja natriumoksidin kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-isobensofuraandiooni, metüülkinoliini ja kinoliini reaktsiooni produktid
1,3-isobentsofuraanidioni, reaktiotuotteet metyylikinoliinin ja kinoliinin kanssa
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-isobensofuraandiooni, metüülkinoliini ja kinoliini reaktsiooni produktid.
1,3-isobentsofuraanidioni, reaktiotuotteet metyylikinoliinin ja kinoliinin kanssa; tämä aine esiintyy colour index -luettelossa, colour index constitution number, c.i.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidi, al4zrcl4(oh)12, ja propüleenglükooli reaktsiooni produktid
aluminiumzirkoniumkloridihydroksidi, al4zrcl4(oh)12, reaktiotuotteet propyleeniglykolin kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kinoa (tšiili hanemaltsa) aminohapete ja heksadekanoüülkloriidi reaktsiooni produktid
aminohapot, kvinoa, reaktiotuotteet heksadekanoyylikloridin kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
valgu hüdrolüsaadi ja 10-undetsenoüülkloriidi reaktsiooni produktid, ühendid trietanoolamiiniga
proteiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet 10-undekenoyylikloridin kanssa, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arvestamata teisi metabolismi radasid metaboliseeritakse need produktid edasi glükuroniseerimise kaudu.
muista metaboliareiteistä riippumatta nämä yhdisteet metaboloituvat edelleen glukuronidoitumalla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maisitärklise, 2-propeenamiidi ja naatrium-2-propenaadi reaktsiooni produktid
maissitärkkelys, reaktiotuotteet 2-propenamidin ja natrium-2-propenoaatin kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-propaandiooli ja alumiiniumkloriidhüdroksiidi, alcl(oh)2, reaktsiooni produktid
1,2-propaanidioli, reaktiotuotteet aluminiumkloridihydroksidin (alcl(oh)2) kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
etoksüülitud kookosalkoholide ja glükoosi reaktsiooni produktid, 4 mol eo (keskmine moolsuhe)
alkoholit, kookos, etoksyloidut, reaktiotuotteet glukoosin kanssa (keskimääräinen moolisuhde 4 mol eo)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
süsivesinikõlid, aromaatsed, segatud polüetüleeniga, kerge õli fraktsioon; termilise töötlemise produktid
hiilivetyöljyt, arom., sekoitettu polyetyleenin kanssa, pyrolysoitu, kevytöljyfraktio; lämpökäsittelytuotteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cox- 2 metabolismi produktid on tegevad ka ovulatsioonil, embrüo pesastumisel ja arterioosjuha sulgumisel.
cox- 2- metaboliatuotteet vaikuttavat myös ovulaatioon, alkion kiinnittymiseen ja valtimotiehyen sulkeutumiseen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dekaanhappe ja oktaanhappe segaglütseriidide ning polüetüleenglükooli reaktsiooni produktid, 4 mol eo (keskmine moolsuhe)
dekanoyyli- ja oktanoyylisekaglyseridit, reaktiotuotteet polyetyleeniglykolin kanssa (keskimääräinen moolisuhde 4 mol eo)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: