Results for prognoosi translation from Estonian to Finnish

prognoosi meetodid
arviointimenetelmät

2. tulude prognoosi suurenemine
2. tuloja koskevien ennakkoarvioiden tarkistaminen ylÖspÄin

2. tulude prognoosi suurenemine 4
2. tuloja koskevien ennakkoarvioiden tarkistaminen ylöspäin 4

antud teema läbib kogu prognoosi.
ennusteen perusteella kyseessä on yhä uudelleen eteen tuleva asia.

"— tootmises olevate õlipuude arvu prognoosi,
%quot%-arvio tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärästä,

kulude katmiseks vajatavate tulude prognoosi.
arvion menojen kattamiseen tarvittavista tuloista.

eelarve: prognoosi kohaselt 205 miljonit eur
talousarvio: arvio 205 miljoonaa eur

-käesoleva aasta toodangu suuruse prognoosi.
-kuluvan vuoden tuotantoa koskevat arviot.

prognoosi kujundamine koosnes kolmevoorulisest delphi küsitlusest.
ennuste perustuu kolmivaiheiseen delphi-tutkimukseen.

oecd hiljutise prognoosi kohaselt hinnad lähitulevikus lan-
Äskettäin julkaistun oecd:n ennusteen mukaan hinnat

lisaks on ekphakanud avaldamauuendatud prognoosi operatsiooni toimumisepäeval.
myös vastapuolille suunnattua tiedottamistaparannettiin.

prognoosi artikli 16 mõju kohta eelarvele ei ole esitatud.
viranomaiset eivät ole esittäneet arviota 16 artiklan talousarviovaikutuksista.

prognoosi parandamiseks on vajalik vedelikravi ja teised toetavad ravivõtted.
lisänä annettava tukihoito parantaa ennustetta.

2.1. käibemaksu-ja rahvamajanduse kogutulu saldode prognoosi läbivaatamine
2.1. alv-ja bktl-saldoja koskevien ennakkoarvioiden tarkistaminen

ka pessimistliku prognoosi kohaselt hakkab ngp kasumit tootma juba 2009. aastal.
jopa pessimistisen arvion mukaan ngp:stä tulee kannattava jo vuonna 2009.

esimeses kirjeldatakse mõningaid inflatsiooni lühiajalise prognoosi mudeleid, mis on ekps kasutusel.
ensimmäisessä artikkelissa kuvataan ekp: n lyhyen aikavälin inflaatioennustetyössä käytettäviä välineitä.

paranduste põhimõtted andmeesitajad või rkpd võivad teha ümberarvestustest või prognoosi ­ dest tulenevaid parandusi.
korjausten ilmoittaminen tietojen toimittajat tai kansalliset keskuspankit voivat tehdä korjauksia, jotka perustuvat uusiin laskelmiin tai arvioihin.

kui võimalik, peavad rkpd esitama prognoosi andmeid esitava üldkogumi koguvarade hõlmatuse kohta.
mikäli mahdollista, kansalliset keskuspankit antavat arvion tietojen kattavuudesta osuutena tiedonantajien joukon yhteenlasketuista saa ­ misista.

nõukogu võtab vastu otsuse eraldise suuruse ja kasutamise osas ekp riskipositsiooni põhjendatud prognoosi alusel.
ekp:n neuvosto päättää varauksen suuruudesta ja käytöstä ekp:n riskialttiudesta tehdyn perustellun arvion nojalla.

olles saanud euroopa parlamendi arvamuse, vaatab nõukogu prognoosi läbi ja annab sellele hinnangu.
neuvosto tarkastelee ja arvioi edustajakokouksen lausunnon saatuaan kyseisiä ennusteita.