Results for programmeerimise translation from Estonian to Finnish

logo programmeerimise keskkond
logo-ohjelmointiympäristö

hariv programmeerimise keskkondcomment
logo- ohjelmointiympäristöcomment

programmeerimise eest vastutavad isikud;
ohjelmoinnista vastaavat henkilöt;

visuaalne andmevoo programmeerimise platvorm multimeediale
visuaalinen datankäsittelyohjelmointialusta multimedialle

programmeerimise sisu eesmÄrkide 1, 2 ja 3 korral
tavoitteiden 1, 2 ja 3 ohjelmatyÖn sisÄltÖ

aja jooksul on välja kujunenud erinevad programmeerimise aspektid: nu ll
ajan mittaan useimmat rakennerahasto-ohjelmat ovat myös ottaneet yhä useampia työmarkkina-

programmeerimise nii hilises faasis ei ole tõepoolest nende prioriteetide loomulikuks kaasamiseks enam kohta.
ohjelmasuunnittelun loppuvaiheessa ei yleensä ole enää mahdollista sisällyttää näitä painopisteitä luonnolliseksi osaksi hanketta.

18. tervitab soolise aspekti integreerimist fondide programmeerimise, rakendamise ja hindamise kõigis etappides.
18 on tyytyväinen siihen, että sukupuolinäkökulma on sisällytetty rahastojen kaikkiin ohjelmasuunnittelu-, toteutus-ja arviointivaiheisiin.

-kaubavahetusabi programmeerimise täiustamises kaubavahetusvajaduste süstemaatilise hindamise kaudu (vajadusel ja partnerrrikide nõusolekul);
-parantamaan kauppaan liittyvän avun ohjelmointia tekemällä tarvittaessa ja kumppanimaiden suostumuksella järjestelmällisiä kaupan alan tarvearviointeja;

mitte ainult seda, vaid riigiasutused on palju tihedamalt kaasatud ning seda suurema vastutuse määraga strateegilise planeerimise ja programmeerimise eest.
lisäksi kansalliset viranomaiset ovat ohjelmissa mukana paljon tiiviimmin, ja niillä on suurempi vastuu strategisesta suunnittelusta ja ohjelmasuunnittelusta.

assigneering on ette nähtud ameti tegevuseks vajalike analüüside, programmeerimise ja tehnilise abiga seotud väliste töötajate ja teenuste kulude katmiseks.
määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut viraston toiminnassa tarvittavista ulkopuolisesta henkilöstöstä ja palveluista, analysoinnista, ohjelmoinnista ja teknisestä avusta.

-käivitama vastastikuse täiendavuse küsimuste töise arutelu, kus käsitletakse eeskätt riikidevahelist tööjaotust seoses ühtse mitmeaastase programmeerimise dokumentidega.
-avaamaan yhteisen monivuotisen ohjelmatyön asiakirjojen pohjalta keskustelun toiminnan täydentävyydestä, erityisesti työnjaosta maatasolla.

tuleks ette näha finantskoostöö haldamise eeskirjad, kindlaks määrata abi programmeerimise, läbivaatuse ja heakskiitmise kord ning kehtestada abi kasutuse järelevalve üksikasjalikud eeskirjad;
on tarpeen vahvistaa rahoitusyhteistyön hoidon säännöt, päättää tukien valmistelu-, tarkastus-ja myöntämismenettely ja määrittää tukien käytön valvonnan yksityiskohtaiset säännöt,

riiklikud ja piirkondlikud asutused, kes on programmeerimise igas etapis omandanud uusi kogemusi, on teinud läbi tõelise arengualase „õpitsükli“.
kun kansalliset ja alueelliset hallinnointiviranomaiset ovat saaneet kokemuksia kaikista ohjelmasuunnittelun vaiheista, he ovat käyneet läpi todellisen kehityksen ”oppimiskaaren”.

riikliku programmeerimise järgi toimivate fondide puhul on vajalik märkida, et fondide kättesaadavus konkreetse tegevuse jaoks kohapeal sõltub mitme strateegilise ja praktilise dokumendi sisust, sealhulgas:
ohjelmaprosessin mukaisesti toimivien rahastojen suhteen on tärkeää huomata, että tiettyä toimintaa varten haettavien varojen saatavuus riippuu useiden strategisten ja toiminta-asiakirjojen sisällöstä. näitä ovat muun muassa:

2. partnerlus hõlmab abi ettevalmistamist, rahastamist, seiret ja hindamist. liikmesriigid tagavad asjaomaste partnerite osaluse programmeerimise eri tasanditel, võttes arvesse iga etapi tähtaega.
2. kumppanuus kattaa tukitoimien valmistelun, rahoituksen, seurannan ja arvioinnin. jäsenvaltioiden on varmistettava kaikkien asianomaisten kumppanien osallistuminen ohjelmatyön eri vaiheessa ottaen huomioon jokaisen vaiheen määräajan.

(24) struktuurifondide kasutada olevad assigneeringud tuleks programmeerimise eesmärgil siduda ühtse indeksiga ning vajaduse korral tuleb seda indeksit enne 31. detsembrit 2003 tehniliselt kohandada;
(24) rakennerahastojen käytettävissä olevat määrärahat olisi sidottava kiinteään indeksiin ohjelmatyötä varten, ja indeksiä olisi tarvittaessa mukautettava teknisesti 31 päivään joulukuuta 2003 mennessä,

(43) usaldusväärse finantsjuhtimise tagamiseks tuleb ette näha kulutuste nõuetekohane põhjendamine ja tõendamine ning siduda väljamaksed programmeerimise seirega, finantskontrolliga ja ühenduse õigusaktide kohaldamisega seotud põhikohustustest kinnipidamisega;
(43) olisi taattava moitteeton varainhoito varmistamalla, että menot ovat perusteltuja ja todennettuja, ja yhdistämällä maksujen suorittaminen ohjelmatyön seurantaa, varainhoidon valvontaa ja yhteisön lainsäädännön soveltamista koskevien oleellisten velvoitteiden noudattamiseen,

(15) keskklassi lahendustel on tavaliselt lihtsamad liidesed või lihtsamad apid (rakenduse programmeerimise liidesed), mis lihtsustavad nende integreerimist muu keskklassi tarkvaraga ja teiste väiksemastaabiliste lahendustega, kuid jätavad vähe võimalusi tarkvarale vahetult ülesannete lisamiseks. suure funktsionaalsusega tarkvaral kalduvad olema komplekssed ja firmapärased apid, mis võimaldavad täielikku ja kompleksset integreerimist muude suuremastaabiliste tarkvaralahendustega ning ülesannete lisamist, et lahendusi kohandada ning mitmeid populaarseid programmeerimiskeeli toetada.
(15) keskihintaisten ratkaisujen käyttöliittymät, nk. api-liittymät (sovellusrajapinnat) ovat yleensä yksinkertaisemmat, mikä helpottaa niiden integroimista muihin keskihintaisiin ohjelmistoihin ja suppeampiin ratkaisuihin mutta jättää toisaalta vain vähän liikkumavaraa ohjelmistojen toimintojen laajentamiselle. edistyksellisten ohjelmistojen api-liittymät ovat usein monimutkaisia ja omistusoikeudellisia, mikä mahdollistaa niiden kokonaisvaltaisen ja monitasoisen integroimisen muihin laaja-alaisiin ohjelmistoratkaisuihin, lisätoimintojen lisäämisen ratkaisuihin niiden mukauttamiseksi ja useamman yleisen ohjelmointikielen käytön.