Results for projekteeritud, projekteeritud translation from Estonian to Finnish

projekteeritud
suunnitteilla

kiiremaks liikumiseks projekteeritud veerem peab säilitama stabiilsuse ka aeglasemaks liikumiseks projekteeritud liinidel sõites.
suuremmille nopeuksille suunnitellun liikkuvan kaluston on kuljettava vakaasti myös pienemmille nopeuksille suunnitelluilla radoilla.

spetsiaalselt kaubaveoteenusteks projekteeritud või ümber ehitatud liinid,
erityisesti tavaraliikennettä varten suunnitellut tai parannetut radat

olemasoleva süsteemi maksimaalne projekteeritud jahutustemperatuur (°c)
nykyisen järjestelmän alin mitoituslämpötila jäähdytystä varten (°c)

mis on lisaks sõidukitele, milles neid veetakse, projekteeritud nii, et:
jotka on niiden kuljetusajoneuvojen lailla suunniteltu siten, että

ehitis peab olema projekteeritud ja ehitatud nii, et tulekahju puhkemisel:
rakennuskohde on suunniteltava ja rakennettava siten, että tulipalon sattuessa:

olemasolevad hooned võivad olla projekteeritud ohutut hooldust silmas pidamata.
olemassa olevat rakennukset on saatettu suunnitella ajattelematta lainkaan huoltamisen turvallisuusnäkökohtia.

50 r — b 50 l — hv parempoolseks liikluseks projekteeritud esilaternatel,50 l — b 50 r — hv vasakpoolseks liikluseks projekteeritud esilaternatel.
5.9.1. osa on tarpeeksi luja toimiakseen 50000 kertaa vahingoittumatta huolimatta tärinästä, jolle se saattaa altistua tavanomaisessa käytössä,

seda kütust saab kasutada ainult teatud tuumaelektrijaamades, mis on vastavalt projekteeritud või kohandatud.
mox-polttoainetta voidaan käyttää vain harvoissa ydinvoimaloissa, jotka on suunniteltu tai sopeutettu sen käyttöön.

need rajatised peavad sisaldama seadmeid, mis on projekteeritud ümbritseva keskkonna saastamise vältimiseks:
2 näissä tiloissa on oltava laitteet, jotka on suunniteltu estämään ympäristön saastuminen:

-sõjalisel otstarbel kasutamiseks või avaliku korra kaitseks spetsiaalselt projekteeritud ja konstrueeritud liftid,
-erityisesti sotilas-ja poliisikäyttöön suunnitellut ja rakennetut hissit,

h) laboratooriumides ajutiselt kasutatavad spetsiaalselt teaduslikeks uurimistöödeks projekteeritud ja valmistatud masinad;
h) tilapäistä laboratoriokäyttöä varten erityisesti tutkimukseen suunniteltuihin ja rakennettuihin koneisiin;

joonis 7: b klass, ainult seoses lähitulega ja on projekteeritud ainult vasakpoolse liikluse jaoks.
kuva 7: luokka b, ainoastaan lähivalon osalta ja ainoastaan vasemmanpuoleiseen liikenteeseen.

leader+ programm toetas puuetega inimeste vajaduste järgi projekteeritud vabaajakeskuse kavandamise ja elluviimise etappi.
leader+-aloitteesta on tuettu vammaisille tarkoitetun virkistyskeskuksen suunnittelua ja täytäntöönpanoa.

7. tuumarajatiste käitajad peaksid moodustama sulgemiseks piisavad fondid, kasutades tulusid, mis saadakse tuumaenergiaalasest tegevusest projekteeritud töötamise ajal.
7) ydinlaitosten olisi perustettava riittävän suuria käytöstäpoistorahastoja käyttäen siihen ydinlaitoksen suunnitellun käyttöiän aikana toteutetuista ydinalan toimista saatuja tuloja.

ainult lähitule puhul parempoolse liikluse jaoks projekteeritud laternal 50 r ja 50 v, [6]ainult lähitule puhul vasakpoolse liikluse jaoks projekteeritud laternal 50 l ja 50 v. [6]
6.1.2. ajovalaisimen tuottama valaistus määritellään käyttämällä pystysuoraa kangasta, joka asetetaan 25 m:n päähän valaisimen etupuolelle ja suoraan kulmaan valaisimen akseliin nähden (ks. tämän säännön liite 3).

kõrgtihedad (pliiklaasist vms) kiirgusvarjeaknad, millel on järgmised omadused, ning spetsiaalselt selliste akende jaoks projekteeritud raamid:
korkeatiheyksiset (lyijylasista tai muusta aineesta valmistetut) säteilysuojaikkunat, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet sekä näitä varten erityisesti suunnitellut puitteet:

eespool kujutatud tüübikinnitusmärgiga esilatern vastab käesoleva määruses lähi- ja kaugtule suhtes kehtestatud nõuetele ning on projekteeritud järgmiseks seadmeks:
edellä esitetyillä hyväksyntämerkeillä varustetut ajovalaisimet täyttävät tämän säännön vaatimukset sekä lähi- että kaukovalon osalta. valaisimien luokat ja käyttötarkoitukset ovat seuraavat:

l) helisignaal — kodeeritud helisignaal, mida tekitab ja edastab selleks projekteeritud seade ilma inim-või tehishäält kasutamata;
l)%quot%äänimerkillä%quot% tähän tarkoitukseen suunnitellun laitteen ihmisääntä tai keinotekoista ääntä käyttäen lähettämää tai välittämää koodattua äänimerkkiä.