Results for punktidesse translation from Estonian to Finnish

1. artikli 2 lõike 2 punktidesse a ja b lisatakse järgmine fraas:
1 lisätään 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohtaan ilmaisu:

muud poolautomaatsed pikad tulirelvad kui b-klassi punktidesse 4-7 kuuluvad.
3 muut kuin b luokan 4-7 kohdassa tarkoitetut pitkät monipatruunaiset itselataavat kertatuliaseet,

näited sotsiaalsete kaalutluste kohta, mis võivad olla lepingu täitmise punktidesse arvatud....................................................................................................................................44
esimerkkejä sosiaalisista näkökohdista, jotka voidaan sisällyttää hankintasopimuksen toteuttamista koskeviin lausekkeisiin...................................................................................................44 ...................................................................................................44

käesoleva otsuse iii lisas nimetatud emp lepingu protokolli punktidesse lisatakse järgmine taane:
lisätään tämän päätöksen liitteessä iii lueteltuun sopimuksen pöytäkirjan kohtaan luetelmakohta seuraavasti:

1. käesoleva otsuse i lisas loetletud lepingu lisade ja protokollide punktidesse lisatakse järgmine taane:
1. lisätään seuraava luetelmakohta tämän päätöksen liitteessä i lueteltuihin sopimuksen liitteiden ja pöytäkirjojen kohtiin:

käesoleva otsuse ii lisas loetletud emp lepingu lisade ja protokollide punktidesse lisatakse järgmine taane:
lisätään tämän päätöksen liitteessä ii lueteltuihin sopimuksen liitteiden ja pöytäkirjojen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:

need toovad eraldi välja viisid, kui kaasata sotsiaalsed kaalutlused tehnilistesse kirjeldustesse, valikukriteeriumitesse ja lepingu täitmise punktidesse.
niissä mainittiin erityisesti tapoja, joilla sosiaaliset näkökohdat voidaan sisällyttää teknisiin eritelmiin, valintaperusteisiin, sopimuksentekoperusteisiin ja hankintasopimuksen toteuttamista koskeviin lausekkeisiin.

rahaline toetus kirjendatakse tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3 ja 6 0 1 5 ning nende alusel võib avada täien­davaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 18.
niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3 ja 6 0 1 5, joilta se voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

lisaks otsustas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee, et ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe vastavatesse punktidesse tuleb lisada järgmine teave:
chmp katsoo lisäksi, että valmisteyhteenvetoihin ja pakkausselosteiden asiaankuuluviin kohtiin olisi lisättävä seuraavat tiedot:

b) iv lisa a jao punktidesse i (a) 4 ja (c) 4 lisatakse järgnev lause:
b) lisätään liitteessä iv olevan a jakson i kohdan a alakohdan 4 alakohtaan ja c alakohdan 4 alakohtaan seuraava virke:

see peab loomulikult olema seotud lepingu sisuga (või lepingu täitmisega, juhul kui objekt on lepingu täitmise punktidesse arvatud).
joiden on tietysti liityttävä sopimuksen kohteeseen (tai sopimuksen toteuttamiseen, mikäli ne on sisällytetty sopimuksen toteuttamista koskeviin lausekkeisiin).

nõukogu vaatab need sätted läbi komisjoni aruande põhjal enne 1. jaanuari 1990."2. artikli 17 lõike 2 punktidesse b ja d lisatakse järgmine lause:
jos vaikeuksia ilmenee, asia saatetaan komitean käsiteltäväksi 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

17. artikli 25 lõike 3 punktidesse a, b ja c lisatakse sõnade "vabalt kaubeldavate väärtpaberite" järele sõnad "ja rahaturuinstrumentide".
17) lisätään 25 artiklan 3 kohdan a, b ja c alakohdassa sanan%quot%arvopapereihin%quot% jälkeen sanat%quot%ja rahamarkkinavälineisiin%quot%.

punktidesse 5 (nõukogu direktiiv 83/477/emÜ) ja 10 (nõukogu direktiiv 89/655/emÜ) lisatakse järgmine taane:
lisätään 5 kohtaan (neuvoston direktiivi 83/477/ety) ja 10 kohtaan (neuvoston direktiivi 89/655/ety) luetelmakohta seuraavasti: