Results for rahvastikuarvu translation from Estonian to Finnish

rahvastikuarvu muutusel on kaks komponenti:
väestömuutos koostuu kahdesta osatekijästä.

juba täna toimub 85-s eli regioonis – peamiselt uutes liikmesriikides – rahvastiku absoluutne kahanemine ning veel 76 piirkonda säilitavad rahvastikuarvu ainult tänu migratsioonile.
jo nykyään lähinnä uusissa jäsenvaltioissa sijaitsevilla 85 eu-alueella koetaan kiistatonta väestökatoa. 76 muulla alueella väestömäärä kasvaa ainoastaan maahanmuuton ansiosta.

1.4.1 madala asustustihedusega piirkondade põhiprobleem on tavaliselt transport, seda nii ajakulu kui ka kõrge hinna tõttu. paljudel juhtudel on probleemiks transpordivahendite tõeline puudumine. nendes piirkondades on mastaabisääst võimalik väga harva, mis on probleemiks mitte üksnes eratoomisele, vaid ka sotsiaal-ja teistele avalikele teenustele. kõik see paneb proovile riikliku solidaarsuse, kuivõrd avalikud teenused riigi nendes piirkondades nõuavad suuremat osa riiklikest kulutustest, kui rahvastikuarvu põhjal võiks eeldada.
1.4.1 harvaanasuttujen alueiden pääasiallinen ongelma ovat yleensä kuljetusolot, sekä kuljetusten ajallinen kesto että kuljetuskustannukset. monissa tapauksissa ongelmana on todellinen kuljetuskapasiteetin puute. tällaisilla alueilla on harvoin suurtalouden etuja, mikä on ongelmallista sekä yksityissektorin tuotannon että sosiaali-ja muiden julkisten palveluiden kannalta. tämä asettaa maan yhteiskunnan solidaarisuuden koetukselle, kun kyseisten osien julkiset palvelut nielevät suuremman osan julkisista menoista kuin väestömäärän perusteella voisi olettaa.