Results for reformiprogrammides translation from Estonian to Finnish

liikmesriigid käsitlevad oma 2005. aasta riiklikes reformiprogrammides küsimusi tihedas kooskõlas
jäsenvaltiot käsittelevät vuoden 2005 kansallisissa uudistusohjelmissaan asioita kasvua ja työllisyyttä koskevien yhdennettyjen suuntaviivojen mukaisesti.

[9] seda võivad nad teha ka iga-aastastes riiklikes lissaboni reformiprogrammides.
[9] ne voivat tehdä näin myös lissabonin strategian mukaisissa vuotuisissa kansallisissa uudistusohjelmissa.

liikmesriike kutsuti üles arvestama töökohtade loomist ja majanduskasvu käsitlevaid ühtseid suuniseid oma majandus- ja tööhõivepoliitikat käsitlevates riiklikes reformiprogrammides.
jäsenvaltioita pyydettiin ottamaan kasvun ja työllisyyden yhdennetyt suuntaviivat huomioon talous- ja työllisyyspolitiikkaa koskevissa kansallisissa uudistusohjelmissaan.

tööhõive ja inimressursside arendamise programmid peaksid võtma arvesse riikide konkreetseid väljakutseid ja prioriteete, mis on tööhõivealastes soovitustes ja riiklikes reformiprogrammides esile toodud.
työllisyyden ja inhimillisten voimavarojen kehittämisen ohjelmissa olisi otettava huomioon maakohtaiset haasteet ja painopisteet, kuten työllisyyttä koskevissa suosituksissa ja kansallisissa uudistusohjelmissa korostettiin.

20. olukorras, kus paljud liikmesriigid viitavad oma riiklikes reformiprogrammides selgesõnaliselt noortepaktile ning teised kaasavad paktiga kooskõlas olevaid meetmeid, viiks pakti eesmärkide parem rakendamine ja pakti parem nähtavus riiklikes reformiprogrammides ja komisjoni iga-aastases eduaruandes noortele suunatud meetmete suurema sidususe ja tõhususeni ning selgema järelevalveni ning aitaks arendada pakti erinevate valdkondadega seotud teadmisi ja kogemusi ja nendevahelisi seoseid;
20. vaikka useat jäsenvaltiot viittaavat nimenomaisesti nuorisosopimukseen kansallisissa uudistusohjelmissaan ja toiset sisällyttävät niihin toimenpiteitä, jotka ovat sopimuksen mukaisia, sopimuksen tavoitteiden tehokkaampi täytäntöönpano ja sopimuksen näkyvämpi esilletuominen kansallisissa uudistusohjelmissa ja komission vuotuisessa seurantaraportissa lisäisi nuoria koskevien toimenpiteiden yhtenäisyyttä ja tehokkuutta ja niiden valvonnan selkeyttä ja auttaisi kehittämään nuorisosopimuksen eri alueita ja niiden välisiä yhteyksiä koskevaa tietämystä ja asiantuntemusta;