Results for reserveerimise translation from Estonian to Finnish

likviidsuse reserveerimise püsikorraldus
likviditeetin varaamista koskevat pysyväisohjeet

▼m2 artikkel 17a likviidsuse reserveerimise ja eraldamise püsikorraldused 1.
▼m2 17a artikla likviditeetin varaamista ja likviditeetin korvamerkitsemistä koskevat pysyväisohjeet 1.

33 pikaajaliste võrkudevaheliste ühenduste, mis säilisid pärast esimese elektridirektiivijõustumist, võimsuste reserveerimise seisukohalt.
33) voimaantulon jälkeen.

määratud fondid arveldatakse umber eurodesse reserveerimise kuupäeval kehtiva kursi alusel ning sisestatakse arvepidamisse nende toonase väärtusega.
määrärahat, joiden toteuttamista koskeva päätösvalta on siirretty, muunnetaan euroiksi käyttämällä kirjaamispäivän kurssia ja viedään kirjanpitoon alkuperäisessä arvossaan.

8) lisatakse järgmine artikkel 17a: „artikkel 17a likviidsuse reserveerimise ja eraldamise püsikorraldused 1.
8) lisätään seuraava 17a artikla: « 17a artikla likviditeetin varaamista ja likviditeetin korvamerkitsemistä koskevat pysyväisohjeet 1.

samadele reisijate kategooriatele ning ka residentidele võib lennuettevõte seada tingimuseks lennupiletite väljaandmise ja tasumise tähtajaga, mis on proportsionaalne reserveerimise ajaga, vastavalt koostatavale tabelile.
liikenteenharjoittaja voi edellä mainittujen matkustajaryhmien sekä korsikan asukkaiden osalta määrätä, että matkalipun antaminen ja maksaminen suoritetaan lippujen varaamisjärjestyksessä liikenteenharjoittajan laatiman määräaikataulukon mukaisesti.

kohtuotsus 25.7.2008 – kohtuasi t-268/06 mise, reisijate teavitamise ning teenindusaegade reserveerimise montréali ja toronto lennuväljadel.
olympiaki aeroporia ypiresies v. komissio varaukset montrealin ja toronton kentiltä erityisesti siksi, etteivät kanadan viranomaiset olleet ennalta ilmoittaneet tarkkaa kellonaikaa, jolloin koneelle annettaisiin lupa nousta ilmaan 15.9.2001.

nad peavad pakkuma reaalajas kuvatavat võimsuse reserveerimise ja kinnitamise süsteemi, ning registreerimise ja taasregistreerimise protseduure mitte hiljem kui 1. juulil 2006, pärast konsulteerimist asjaomaste võrgu kasutajatega.
niiden on otettava käyttöön tietokonepohjaiset kapasiteetinvaraus- ja vahvistusjärjestelmät ja ilmoitus- ja uudelleenilmoitusmenettelyt viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2006 asianomaisia verkonkäyttäjiä kuultuaan.

haldaval rkp-l on juurdepääs kogu asjakohasele teabele al rühma liikmete kõikide maksemooduli kontode kohta, sh teabele kõikide krediidiliinide, saldode, kogukäibe, arveldatud maksejuhiste ja järjekorras olevate maksejuhiste ning samuti al rühma liikmete limiitide ja likviidsuse reserveerimise kohta.
hallinnoivalla kansallisella keskuspankilla on oikeus saada kaikki tarvittavat tiedot kaikista al-ryhmän jäsenten pm-tileistä, mukaan lukien muun muassa tiedot kaikista luottolimiiteistä, saldosta, kokonaisvaihdosta, kirjatuista maksuista, jonossa olevista maksuista sekä tiedot al-ryhmän jäsenten rajoituksista ja likviditeettivarauksista.