Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rikkumise laad
rikkomisen luonne
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
rikkumise mõju ..................................
kilpailusääntöjen rikkomisen vaikutukset ................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rikkumise kestus
rikkomisen kesto
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:
rikkumise kestus ........................................
kilpailusääntöjen rikkomisen kesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rikkumise olemus;
rikkomisen luonne;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rikkumise mõju emple
rikkomisen vaikutus eta-alueella
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. rikkumise kokkuvÕte
i. yhteenveto rikkomisesta
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
2) rikkumise raskusaste
2. rikkomisen vakavuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rikkumise kokkuvÕtlik kirjeldus
yhteenveto rikkomisesta
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
töötaja rikkumise motiive,
syyt toimihenkilön tekemään virheeseen,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nõuda rikkumise lõpetamist,
-vaatia lopettamaan rikkominen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) eeskirjade rikkumise osas:
5) rikkomusten osalta:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adressaadid ja rikkumise iseloom
osoitus ja rikkomisen luonne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. kokkuvÕte rikkumise kohta
i. yhteenveto rikkomisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) rikkumise raskuse alusel
a) rikkomisen vakavuuden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) rikkumise kestuse kohta.
b) rikkomisen kestosta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) rikkumise tagajärgede raskus;
b) määräysten rikkomisen vaikutusten vakavuus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanktsioonid lepingu rikkumise korral.
seuraamukset sopimuksen noudattamatta jättämisestä.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rikkumise esinemise tuvastamise tõenäosus;
todennäköisyys saada näyttöä siitä, että rikkominen on tapahtunut;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liikmesriigi kohustuste rikkumise hagid88,13%
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat kanteet88,13%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: