Results for rongi translation from Estonian to Finnish

rongi liik
junatyyppi

rongi pikkus
junan pituus

rongi sõidukiirus;
junan ajonopeus

ta hüppas rongi.
hän hyppäsi junaan.

rongi jälgimise süsteem
junaliikenteen valvontajärjestelmä

rongi näitajate kindlaksmääramist.
junatietojen syöttäminen.

rongi tegelik pikkus;
junan todellinen pituus

tuuleklaas ja rongi esiots
tuulilasi ja junan etuosa

rongi maksimaalne pikkus, ja
junan suurin sallittu pituus

rongi kui terviku suhtes:
koko junaa koskevat vaatimukset:

erinõuded seoses rongi juhtimisega
erityisesti junan kuljettamistehtävää koskevat vaatimukset

rongi liidese nõuetekohane toimimine.
junaan tehdyn liitännän virheetön toiminta

rongi garanteeritud pidurdustõhusus ja omadused
jarrujen varmistettu toimintataso ja ominaisuudet

laupkokkupõrge kahe ühesuguse rongi vahel,
kahden samanlaisen junan päittäin tapahtuva törmäys,

toetada ja suunata rongi rööbasteel;
junan kantaminen ja ohjaaminen radalla,

rongi asukoha teatamiseks nõutavad andmed
junien sijainnin ilmoittamiseksi tarvittavat tiedot

rongi jälgimist vastavalt riigisisestele põhimõtetele,
junan valvonta kansallisten arvojen mukaisesti

rongi paneme sellesse ilusasse korvi!
pakataan juna tähän hienoon koriin.

rongi automaatkaitse funktsioon ja kabiinisisene signaalimine.
junakulunvalvonnan ja ohjaamoon lähetettävien signaalien tarjoaminen.

rongi väljumine lükati edasi või tühistati?
myöhästyikö junasi tai peruttiinko se?