Results for säilivuskuupäeva translation from Estonian to Finnish

pärast pakendil märgitud säilivuskuupäeva lõppu (exp) mitte kasutada.
ei saa käyttää pakkaukseen ja etikettiin merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (exp) jälkeen.

kuust ja aastast koosnev kuupäev tuleb selgelt märkida selles järjestuses. säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud;"
päivämäärä on ilmaistava selkeästi, ja siinä on oltava kuukausi ja vuosi, tässä järjestyksessä. niiden kosmeettisten valmisteiden säilyvyyspäivämäärän merkitseminen ei ole pakollista, joiden vähimmäissäilyvyysaika on enemmän kuin 30 kuukautta.%quot%

kuupäev, mis koosneb kuust ja aastast selles järjekorras, tuleb selgelt märkida. säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud;
päivämäärä on ilmaistava selkeästi, ja siinä on oltava kuukausi ja vuosi, tässä järjestyksessä. niiden kosmeettisten valmisteiden säilyvyyspäivämäärän merkitseminen ei ole pakollista, joiden vähimmäissäilyvyys on enemmän kuin 30 kuukautta;

säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud. selliste toodete puhul peab neil olema märge selle kohta, millise aja jooksul võib toodet pärast avamist kasutada ilma, et see tarbijat ohustaks. see teave esitatakse viiia lisas esitatud sümboli abil, millele järgneb ajavahemik (kuudes ja/või aastates)."
kosmeettisten valmisteiden vähimmäissäilyvyyspäivämäärän merkitseminen ei ole pakollista, jos se on enemmän kuin 30 kuukautta. niissä kosmeettisissa valmisteissa, joiden vähimmäissäilyvyysaika ylittää 30 kuukautta, tietoja täydennetään merkinnällä ajanjaksosta, jonka ajan valmistetta voi avaamisen jälkeen käyttää ilman kuluttajalle aiheutuvaa vaaraa. nämä tiedot ilmaistaan liitteessä viii a tarkoitetulla symbolilla, jota seuraa kyseinen ajanjakso (kuukausina ja vuosina).%quot%