From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seened
sienet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:
vii) seened;
vii) sienet,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konserveeritud seened
sienisäilykkeet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looduses kasvavad seened
luonnonvaraiset sienet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
värsked seened -49 --en 1788 -
tuoreet sienet -49 --en 1788 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakterid, seened, algloomad ja mükoplasma
bakteerit, sienet, alkueläimet ja mykoplasma
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seened ja trühvlid, värsked või jahutatud
tuoreet tai jäähdytetyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuivatatud seened -61,4 -5-7 -
kuivatut sienet -61,4 -5-7 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seened perekonnast agaricus, värsked või jahutatud
agaricus-sukuiset sienet, tuoreet tai jäähdytetyt
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seened -62 -3 -en 13751 en 1788 -
sienet -62 -3 -en 13751 en 1788 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koertel võivad kõrvainfektsiooni põhjustada bakterid või seened.
koirien korvainfektioita voivat aiheuttaa bakteerit tai sienet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
värsked seened -79 -0 -en 1788 en 13751 -
tuoreet sienet -79 -0 -en 1788 en 13751 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seened võivad levida ka teistesse kudedesse ja organitesse.
sieni voi levitä muihin kudoksiin ja elimiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
värsked seened -avamaaseened -1,89 -6,4 -
tuoreet herkkusienet -nurmiherkkusienet -1,89 -6,4 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see on valmistatud ühendist, mida produtseerivad teatavat liiki seened.
se on johdettu tiettyjen sienien tuottamasta yhdisteestä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hallutsinogeensed seened: looduslike ainete kuritarvitamisele reageerimise väljakutsed elektroonikaajastul
hallusinogeeniset sienet – luontoperäisten huumaavien aineiden haaste sähköisen viestinnän aikakaudella
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seened ja trühvlid, töödeldud või konserveeritud muul viisil kui äädikas või äädikhappes
muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallutsinogeensed seened olid ühed esimesed psühhoaktiivsed ained, mida inimesed tarbima hakkasid.
”aistiharhoja aiheuttavat sienet kuuluivat ensimmäisiin ihmisten käyttämiin psykoaktiivisiin aineisiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2003 -seened ja trühvlid, töödeldud või hoidistatud ilma veiniäädika või äädikhappeta -
2. yhteinen järjestely koskee seuraavia tuotteita:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: