Results for selenometioniini translation from Estonian to Finnish

selenometioniini lubamise kohta söödalisandina
selenometioniinin hyväksymisestä rehun lisäaineena

(5) euroopa toiduohutusamet (edaspidi "toiduohutusamet") otsustas oma 19. aprilli 2006. aasta arvamuses, et selenometioniin ei mõju kahjulikult loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. [3] toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et selenometioniin ei põhjusta muid ohte, mis võiksid määruse (eÜ) nr 1831/2003 artikli 5 lõike 2 alusel välistada selle lubamist. vastavalt nimetatud arvamusele saab kõnealuse valmistise kasutamist lugeda biosaadava (selenometioniini) se allikaks ja see vastab kõikidele loomaliikidele ette nähtud toiteaineliste lisandite kriteeriumidele. toiduohutusamet soovitab asjakohaseid meetmeid kasutajate ohutuseks. toiduohutusameti arvates ei ole vaja turustusjärgse järelevalve erinõudeid. kõnealuses arvamuses kinnitati ka määrusega (eÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse tugilabori esitatud aruannet söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas. kõnealuse valmistise hindamine näitab, et määruse (eÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. seepärast tuleks lubada kõnealuse valmistise kasutamine käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.
(5) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (jäljempänä%quot%viranomainen%quot%) totesi 19 päivänä huhtikuuta 2006 antamassaan lausunnossa [3], että selenometioniinilla ei ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen tai ympäristöön. se totesi myös, ettei selenometioniini aiheuta muita riskejä, joiden vuoksi hyväksyntää ei voitaisi myöntää asetuksen (ey) n:o 1831/2003 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti. lausunnon mukaan kyseisen valmisteen käyttö voidaan katsoa biologisesti hyväksikäytettävissä olevan selenometioniinin lähteeksi, ja se täyttää ravitsemuksellisen lisäaineen vaatimukset kaikkien eläinlajien osalta. viranomaisen lausunnossa suositellaan käyttäjien turvallisuutta koskevia asianmukaisia toimenpiteitä. sen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. lausunnossa vahvistetaan myös asetuksella (ey) n:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittama rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskeva raportti. valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (ey) n:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.