Results for seonduv translation from Estonian to Finnish

seonduv teave
aiheeseen liittyvää

seonduv „environmentalmonitoringfacility”.
asianomainen tyypin environmentalmonitoringfacility ilmentymä.

muu seonduv teave
muuta asiaan liittyvää

5. kaubavahetusega seonduv abi
5. kauppaan liittyvä apu

seonduv oskustepõhine koolitus;
tehtäväperusteinen koulutus;

auruturbiingeneraator ja seonduv aparatuur
höyryturbiinigeneraattori ja siihen liittyvä laitteisto

kõik inimeste ja inimrühmadega seonduv.
kaikki ihmisiin tai ihmisryhmiin liittyvä.

kvootide ja hääleõigusega seonduv reform
kiintiö- ja äänivaltauudistus

4.3. kreekaga seonduv ad meetmed
4.3. kreikkaa koskevat toimet

Ühinemiseelse struktuuripoliitika vahendiga seonduv programmitöö
liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen ohjelmatyö

kõik töölepinguga seonduv on reguleeritud tööseadusega.
kaikista työsopimuksiin liittyvistä asioista säädetään työlaissa.

eagfi ja eafrdga seonduv tulu p.m.
maataloustukirahastoon ja maaseuturahastoon liitty­vÄt tulot p.m.

2 3 5 4osakondade kolimine ja sellega seonduv
2 3 5 4osastojen muutot ja niistä huolehtiminen

-newco: väljaannete tarnimisega seonduv logistika.
-newco: julkaisujen jakeluun liittyvä logistiikka.

seonduv teave nõukogu otsus 2006/495/ eÜ
neuvoston päätös 2006/495/ ey

artikliga 15.07 seonduv kanne asendatakse järgmisega:
korvataan 15.07 artiklaa koskeva merkintä seuraavasti:

ajutise ümberkorraldusfondiga seonduv eeskirjade eiramine – sihtotstarbeline tulu
väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

isikul on üksnes elu- või asukohaga seonduv põhjus.
yksinomaan oleskelu

selle võimalusega seonduv kogutulu ühiskonnale kaalub kulud üles.
tästä vaihtoehdosta yhteiskunnalle koituvat edut olisivat kustannuksia merkittävämmät.

[11] vt seonduv komisjoni talituste töödokument, 2. jagu.
[11] ks. tiedonantoon liittyvä komission yksiköiden valmisteluasiakirja, kappale 2.