Results for siiratud translation from Estonian to Finnish

- neeruhaigus või siiratud neer
- munuaissairaus tai munuaissiirre

äratundmises ja siiratud elundite äratõukes.
t- lymfosyytit tunnistavat ” vieraita ” soluja ja osallistuvat siten siirrännäisten hylkimiseen.

patsiendid, kellele on siiratud luuüdi.
potilaat, joille on tehty luuydinsiirto.

siroliimus (kasutatakse siiratud elunditega patsientidel),
sirolimuusi (käytetään siirrännäispotilaiden hoitoon)

rapamunet kasutatakse äsja siiratud neeru äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
rapamunea käytetään estämään elimistöä hylkimästä vasta istutettua siirrännäismunuaista.

seejärel suletakse ümbritsevad pehmed koed siiratud materjali ümber.
ympäröivät pehmytkudokset suljetaan sitten istutetun aineen ympärillä.

siiratud maksaga patsientide ohutuse ja efektiivsuse kohta andmed puuduvad.
turvallisuudesta ja tehosta maksansiirtopotilailla ei ole tietoja.

cellcepti kasutatakse siiratud neeru, südame või maksa äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
cellceptiä käytetään munuais -, sydän - tai maksansiirron jälkeisen hylkimisreaktion estämiseen.

siiratud elundiga patsiente neis uuringutes ei osalenud (vt lõik 4. 2).
näihin tutkimuksiin ei otettu elinsiirtopotilaita (ks. kohta 4. 2).

mycophenolate mofetil tevat kasutatakse siiratud neeru, südame või maksa äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
mycophenolate mofetil tevaa käytetään munuais -, sydän - tai maksansiirron jälkeisen hylkimisreaktion estoon.

cellcepti manustamisviis ja annus sõltuvad siiratud elundist ning patsiendi vanusest, pikkusest ja kaalust.
cellceptin antotapa ja annostus riippuvat elinsiirtotyypistä sekä potilaan iästä ja koosta.

kuue kuu järel ennetas cellcept siiratud neerude äratõukereaktsiooni sama efektiivselt kui asatiopriin ja efektiivsemalt kui platseebo.
munuaissiirteiden hylkimisenestossa cellcept oli yhtä tehokas kuin atsatiopriini ja lumelääkettä tehokkaampi kuuden kuukauden kuluttua.

Ühe aasta pärast ei toiminud siiratud elund 14% - l patsientidest, kes said advagrafi.
vuoden hoidon jälkeen 14 prosentilla potilaista oli ollut ongelmia elimen toiminnassa.

ravimit ei ole soovitatav kasutada lastel ega siiratud elundiga patsientidel, sest selle kasutamist neil rühmadel ei ole uuritud.
sitä ei suositella lapsille tai potilaille, joille on tehty elinsiirto, koska sitä ei ole tutkittu näissä ryhmissä.

see aitab siiratud rakkudel hakata organismis normaalselt talitlema (kasvama ja tootma normaalseid vererakke).
tämä auttaa siirrettäviä soluja toimimaan normaalisti (eli ne alkavat kasvaa ja tuottaa normaaleja verisoluja).

sellist ravi nimetatakse immunomodulatsiooniks (immuunsuse korrigeerimiseks). • patsiendid, kellele on siiratud luuüdi.
tämäntyyppistä hoitoa kutsutaan immunomodulaatioksi (immuunivasteen muuntaminen). • potilaat, joille on tehty luuydinsiirto.

advagrafi kasutatakse äratõukereaktsiooni (kui immuunsüsteem ründab siiratud organit) profülaktikaks täiskasvanud neeru - või maksasiirdamispatsientidel.
advagrafia käytetään estämään elinsiirron jälkeisiä hylkimisreaktioita (kun elimistön immuunijärjestelmä hyökkää siirrettyä elintä vastaan) aikuisilla potilailla, joille on tehty munuaisen - tai maksansiirto.

eriline ettevaatus on vajalik ravimiga irbesartan hydrochlorothiazide bms kui teil esineb tugev oksendamine või kõhulahtisus. kui teil on neeruhaigus, sh kui teile on siiratud neer.
ole erityisen varovainen irbesartan hydrochlorothiazide bms- valmisteen suhteen jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia

retseptoriga seondudes ja seda blokeerides takistab daklitsumab t- lümfotsüütide aktiveerimist interleukiin- 2 poolt, vähendades siiratud neeru äratõuke tõenäosust.
lä

basiliksimabi toime on suunatud t- lümfotsüütide (liik valgeliblesid, mis osalevad siiratud elundite äratõukereaktsioonis) pinnal leiduvale antigeenile cd25.
tämä antigeeni on läsnä t- lymfosyyttien pinnalla (t- lymfosyytti on valkosolutyyppi, joka on osallisena siirrettyjen elinten hyljinnässä).