Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sissemakstud -– 400 -– 120 -sissenõudmata -1600 -480 -
peruutetut määrärahat -320484299,55 -373580958,19 -694065257,74 -peruutetut määrärahat -320484299,55 -1315354790,88 -1635839090,43 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sissemakstud kapital (eur) alates 1.1.2014
maksettu pääoma (euroa) 1.1.2014 alkaen
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alates 1. jaanuarist 2007 sissemakstud osa( eurodes)
maksettu osuus 1 päivästä tammikuuta 2007( euroa)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sissemakstud kapital - ekp kapital konsolideeritakse rkpde kapitaliosadega
maksettu pääoma – ekp:n pääoma ja kansallisten keskuspankkien osuudet pääomasta yhdistellään.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v) arvesse võib võtta üksnes täielikult sissemakstud summasid.
v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asjakohane kriteerium on iga riigi keskpanga osa ekp sissemakstud kapitalis.
asianmukainen peruste on kunkin kansallisen keskuspankin maksama osuus ekp: n pääomasta.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e) arvesse võib võtta üksnes täielikult sissemakstud summasid."
e) ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-näha ette sissemakstud kapitali ja kvaasikapitali hüvitamise sularahas või osadega.
-määrätä maksetun pääoman ja oman pääoman ehtoisen pääoman palautuksesta käteissuorituksena tai osuuksina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sissemakstud aktsiakapital või vastastikuse kindlustusseltsi puhul tegelikud esialgsed vahendid,
-maksettu osakepääoma tai, keskinäisen yhtiön tai yhdistyksen osalta takuupääoma,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: