Results for soovitusega translation from Estonian to Finnish

komisjoni soovitusega
komission suositus

mai 2005 . aasta soovitusega .
toukokuuta 2005 annetulla komission suosituksella .

komisjon nõustub selle soovitusega.
komissio yhtyy tähän suositukseen.

3.20. komisjon nõustub soovitusega.
3.20. komissio hyväksyy tämän suosituksen.

soovitusega ei kaasne uusi õigusi ja kohustusi.
tässä suosituksessa ei vahvisteta uusia oikeuksia eikä velvoitteita.

et selline areng on kooskõlas audiitori soovitusega.
tältä osin kehitys on ollut arvioijan suositusten mukaista.

käesoleva soovitusega asendatakse soovitus 2001/893/eÜ.
tällä suosituksella korvataan suositus 2001/893/ey.

1. soovitus ekp/2003/8 asendatakse käesoleva soovitusega.
1. tällä suosituksella korvataan suositus ekp/2003/8.

(17) Ühenduse konkurentsieeskirjad kehtivad kõrvuti siinse soovitusega,
(17) tämän suosituksen ohella sovelletaan yhteisön kilpailusääntöjä,

soovitus komisjon peaks c) komisjon nõustub kontrollikoja soovitusega.
c) komissio hyväksyy tilintarkastustuomioistuimen suosituksen.

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas elustaimeturu korralduskomitee soovitusega,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

6. emitent – soovitusega otse või kaudselt hõlmatud finantsinstrumendi emitent;
6)%quot%liikkeeseenlaskijalla%quot% tarkoitetaan rahoitusvälineen liikkeeseenlaskijaa, johon suositus suoraan tai välillisesti liittyy.

kooskõlas hiljutise imfi soovitusega selles valdkonnas esitatakse tuletisinstrumendid eraldi kategooriana.
johdannaiset on esitetty erikseen, omana alaeränään asiaa koskevan äskettäisen imf:n ohjeen mukaisesti.

7. nõuandekomitee nõustub soovitusega avaldada käesolev arvamus euroopa liidu teatajas.
7. neuvoa-antava komitea on samaa mieltä suosituksesta julkaista tämä lausunto euroopan unionin virallisessa lehdessä.

käesoleva soovitusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
tässä suosituksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

(5) käesoleva soovitusega sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toidukomitee arvamusega,
(5) tässä suosituksessa suositellut toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

käesoleva 2006. aasta soovitusega ja selle lisaga asendatakse eelmine 1999. aasta soovitus ja lisa,
tämä vuoden 2006 suositus ja sen liite korvaavat vuoden 1999 suosituksen ja sen liitteen,

pärast laienemist hoogustub selline tegevus ilmselt veelgi, mis on samuti kooskõlas periklese audiitori soovitusega.
unionin laajennuttua tämäntyyppinen toiminta lisääntynee entisestään, mitä myös ohjelman arvioija suosittaa.

arvamus seoses soovitusega ekp uue presidendi ametisse nimetamise kohta( con/ 2003/13)
lausunto ekp: n uuden pääjohtajan nimittämistä koskevasta suosituksesta( con/ 2003/13)

arvamus seoses nõukogu soovitusega ekp asepresidendi ametisse nimetamise kohta( con/ 2010/19)
lausunto ekp: n varapuheenjohtajan nimittämistä koskevasta euroopan unionin neuvoston suosituksesta( con/ 2010/19)