Results for sotsiaalkindlustusasutusega translation from Estonian to Finnish

sotsiaalkindlustusskeemiga vabatahtlikult liituda soovivad isikud võivad selleks sõlmida lepingu pädeva sotsiaalkindlustusasutusega.
sosiaaliturvajärjestelmään vapaaehtoisesti liittyvä henkilö voi tehdä sopimuksen toimivaltaisen sosiaaliturvalaitoksen kanssa.

me soovitame teil eelnevalt tutvuda käesoleva teatmiku teid puudutavate peatükkidega ja vajaduse korral võtta ühendust oma asukohariigi sotsiaalkindlustusasutusega, et saada lisateavet.
siksi on suositeltavaa tutustua tämän oppaan asianomaisiin lukuihin ennen lähtöä ja tarpeen mukaan ottaa yhteyttä oman asuinvaltion sosiaaliturvalaitokseen lisäneuvojen saamiseksi.

siiski võib ka sotsiaalkindlustusasutusega liitunud isikutel teatavatel juhtumitel olla õigus neile hüvitistele. näiteks makstakse parapleegia / tetrapleegia toetust kind-
oikeus perhe-etuuksiin on voimassa sen kalenterivuoden, jonka aikana oikeus on saatu, sekä kuukauden kyseisen vuoden päätyttyä.

kui saite töötushüvitist, siis võite te seda ka kuni kolm kuud edasi saada, eeldusel et vastate teatavatele tingimustele. teil on soovitatav enne oma koduriigist lahkumist võtta ühendust oma sotsiaalkindlustusasutusega, et saadatäiendavat teavet ja nõu vajalike formaalsuste täitmise ja nõutavate vormidekohta.
työnhakijalla on tietyin edellytyksin oikeus saada lähtömaan maksamaatyöttömyyskorvaustaenintään kolme kuukautta muuton jälkeen.työnhakijan on suositeltavaa ottaa yhteyttä lähtömaansa sosiaaliturvalaitokseen saadakseen lisätietoja ja neuvoja noudatettavista muodollisuuksista jatarvittavista lomakkeista.