Results for sotsiaalkindlustuskulude translation from Estonian to Finnish

assigneering on ette nähtud kõigi sotsiaalkindlustuskulude ja palgakulude katmiseks.
määräraha on tarkoitettu kattamaan sosiaaliturva-ja palkkakustannukset kokonaisuudessaan.

15. tervitab eriti raamistiku punkti 11 sotsiaalkindlustuskulude kohta;
15. pitää suuntaviivojen 11 kohtaa sosiaalisin perustein alennetuista tariffeista erityisen myönteisenä;

kõik üldiste toetuste kujul makstavad summad, mis on mõeldud otseste kulude osaliseks või täielikuks hüvitamiseks, kuid mitte sotsiaalkindlustuskulude või kutseõppekulude katteks.
työnantajan saamiin tukipalkkioihin kuuluvat kaikki työnantajalle maksetut yleisluontoiset tukipalkkiot, joiden tarkoituksena on rahoittaa työnantajan maksamista välittömistä korvauksista aiheutuvat kustannukset joko osittain tai kokonaan mutta joita ei ole tarkoitettu sosiaaliturvan eikä koulutuskustannusten rahoittamiseen.

(37) kohtupraktika kohaselt ei saa ettevõttele antud abi "kompenseerida" samale ettevõttele teistel alustel pandud erilise maksukohustusega. nii välistas kohus, et peretoetuste sotsiaalkindlustuskulude vähendamine teatud ettevõtetes "kompenseeriks" töötuskindlustuse lisakohustuse samades ettevõtetes. [17]
(37) oikeuskäytännön mukaan yritykselle annettua tukea ei voida korvata perimällä samalta yritykseltä erityismaksua muulla nimikkeellä. yhteisöjen tuomioistuin on todennut, ettei perhelisiin kuuluvien sosiaalimaksujen huojennusta, josta eräät yritykset hyötyvät, voida korvata samojen yritysten suorittamilla työttömyysvakuutuksen lisämaksuilla [17].