Results for tõenduspõhise translation from Estonian to Finnish

tõenduspõhise transpordipoliitika toetamist;
näyttöön pohjautuvan liikennepolitiikan ja liikenteen ennustettavuuden tukeminen;

emcdda eesmärk on anda euroopa liidule ja liikmesriikidele faktipõhine ülevaade euroopa narkoprobleemidest ning toetada narkoteemalisi arutelusid tõenduspõhise teabega.
emcdda:n tehtävänä on tarjota eu:lle ja sen jäsenvaltioille tosiasioihin pohjautuvaa tietoa euroopan huumeongelmista ja vahvaa näyttöä huumeista käytävän keskustelun tueksi.

tervishoiuteenuste kujundamine võimalikult tõhusaks ja tulemuslikuks ning erinevuste vähendamine tõenduspõhise otsustusprotsessi, parimate tavade levitamise, uuendusliku tehnoloogia ja uuenduslike lähenemisviiside abil
terveydenhoidon tehokkuuden ja toimivuuden optimoiminen ja epätasa-arvon vähentäminen näyttöön perustuvalla päätöksenteolla ja parhaiden käytänteiden sekä innovatiivisten tekniikoiden ja lähestymistapojen levittämisellä

eeltoodud raskustele vaatamata jääb püsima arvamus, et tõendid võivad parandada tervishoiualast tegevust ja poliitikat, ning arutelu tõenduspõhise tegevuse üle on vaja edendada, arendades samal ajal välja selged tõendite hindamise kriteeriumid.
näistä vaikeuksista huolimatta perusoletuksena on yhä, että näytön avulla voidaan parantaa terveydenhuollon käytäntöjä ja toimintalinjoja ja että on syytä edistää keskustelua näyttöön pohjautuvista käytännöistä sekä vahvistaa näytön arviointia varten selkeät kriteerit.

peale selle puuduvad mõnes riigisstandardid, mis tähendab, et ennetusega on volitatudtegelema ainult tervishoiuspetsialistid või õpetajad, kellelon sageli vähe tõenduspõhise ennetuse alaseid teadmisi,ning ennetustöö toimub rahva hulgas levinud arvamuste javeendumuste tasandil.
lisäksi normitpuuttuvat joistakin maista: ehkäisevää huumetyötä tekevätyksinomaan paikalliset terveydenhoidon ammattilaiset taiopettajat, joiden tiedot näyttöön perustuvasta ehkäisevästähuumetyöstä ovat usein vähäiset. silloin ehkäisevähuumetyö jää yleisesti vallitsevien käsitysten ja uskomustentasolle.

kõnealuses mõttevahetuses osalemiseks ja tõenduspõhise tegevuse edasiseks levitamiseks töötab emcdda välja interneti-portaali, mis annab ülevaate uuematest olemasolevatest tõenditest erinevate sekkumismeetmete tulemuslikkuse kohta ja olemasolevatest sekkumismeetmete parandamise vahenditest ning esitab konkreetseid näiteid eli liikmesriikides rakendatavate parimate tavade kohta.
emcdda osallistuu tähän tietojenvaihtoon ja edistää näyttöön pohjautuvien käytäntöjen levittämistä kehittämällä verkkoportaalin, joka sisältää yleiskatsauksen uusimpaan saatavilla olevaan näyttöön eri interventioiden vaikuttavuudesta, interventioiden laadun parantamisen välineisiin sekä esimerkkeihin eu:n jäsenvaltioiden parhaista käytännöistä.

-Ühiskonnas tõenduspõhise, säästva ja kulutusi arvestava teadlikkuse väljakujundamine ning selliste esmase ennetuse meetmete väljatöötamine, mis on kättesaadavad ja taskukohased nii neile, kelle oht diabeeti haigestuda on suurim, kui ka elanikkonnale tervikuna.
-kehitetään näyttöön perustuvaa, kestävää ja kustannustehokasta kansalaisvalistusta sekä ensisijaisia ennaltaehkäisytoimia, jotka ovat helposti saatavilla ja kohtuuhintaisia, niin että voitaisiin vastata diabeteksen merkittävimpien riskiryhmien ja koko väestön tarpeisiin.