Results for taimekasvatussaadusi translation from Estonian to Finnish

b) seal koristatud taimekasvatussaadusi;
b) siellä korjattuja kasvituotteita;

taimi ja taimekasvatussaadusi tootvad põllumajandustootjad
tilat, joilla tuotetaan kasveja ja kasvituotteita

taimekasvatussaaduste ja põhiliselt taimekasvatussaadusi sisaldava toidu töötlemis- ja pakendamisüksused
kasvituotteiden ja pääosin kasvituotteita sisältävien elintarvikkeiden jalostus- ja pakkausyksiköt

kui ettevõtjal on samas piirkonnas mitu tootmisüksust, siis peavad piirkonna artiklis 1 nimetamata taimi või taimekasvatussaadusi tootvad üksused samuti kuuluma punkti 2 esimeses lõigus ning punktides 3, 4 ja 5 nimetatud kontrollimenetluste alla.
9 kun tuottajalla on useita tuotantoyksikköjä samalla alueella, alueen niihin yksiköihin, jotka tuottavat muita kuin 1 artiklassa tarkoitettuja kasveja tai kasvituotteita, on sovellettava tarkastusjärjestelmää 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3, 4 ja 5 kohdan osalta.

järgmisi taimekasvatussaadusi võib määruse (emÜ) nr 2092/91 vi lisa c jaos loetletud toodetega samadel tingimustel kasutada kuni kuus kuud alates käesoleva määruse jõustumisest:
seuraavia kasvituotteita voidaan käyttää samoin edellytyksin kuin asetuksen (ety) n:o 2092/91 liitteessä vi olevassa c osassa lueteltuja tuotteita 6 kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta:

-looduslike kääritatud saaduste otsese destilleerimise teel koos maitseainetega või ilma ja/või taimseid aineid leotades ja/või lisades toidutoormest valmistatud etüülalkoholile ja/või toidutoormest valmistatud destillaadile ja/või käesoleva määrusega määratletud piiritusele maitseaineid, lõike 3 punktis a loetletud erinevat tüüpi suhkruid või muid magusaineid ja/või teisi taimekasvatussaadusi,
-joko luonnollisista käymistuotteista tislaamalla suoraan lisättyjen mausteiden kanssa tai ilman ja/tai maseroimalla kasviperäisiä aineita ja/tai lisäämällä mausteita, sokereita tai muita 3 kohdan a alakohdassa lueteltuja makeuttajia ja/tai muita maataloustuotteita tässä asetuksessa määriteltyyn maatalousperäiseen etyylialkoholiin ja/tai maatalousperäiseen tisleeseen ja/tai alkoholiin,