Results for taimeliike translation from Estonian to Finnish

kohalikke taimeliike sisaldava taimestikuga püsikarjamaadel;
luonnonlaitumilla, joilla kasvaa luonnonvaraisia yksi- tai monivuotisia puita, pensaita ja heinäkasvilajeja,

palju looma- ja taimeliike hävib lõplikult!
monet eläin- ja kasvilajit kuolevat sukupuuttoon!

soodustavad kasvatustööd ja üldsuse teavitamist, mis selgitab vajadust kaitsta looduslikke looma- ja taimeliike ning nende elukeskkonda ja looduslikke elupaiku.
edistettävä koulutusta ja yleistä valistusta koskien tarvetta suojella luonnonvaraista eläimistöä ja kasvistoa ja säilyttää niiden elinympäristöjä sekä erilaisia luontotyyppejä.

selle määruse eesmärk on kaitsta looduslikke looma-ja taimeliike ning tagada nende säilimine sel teel, et reguleeritakse nendega kauplemist vastavalt järgmistele artiklitele.
tämän asetuksen tarkoituksena on luonnonvaraisten eläin-ja kasvilajien suojelu ja niiden säilymisen takaaminen sääntelemällä niillä käytävää kauppaa seuraavissa artikloissa annettujen säännösten mukaisesti.

c) soodustavad kasvatustööd ja üldsuse teavitamist, mis selgitab vajadust kaitsta looduslikke looma-ja taimeliike ning nende elukeskkonda ja looduslikke elupaiku.
c) edistettävä koulutusta ja yleistä valistusta koskien tarvetta suojella luonnonvaraista eläimistöä ja kasvistoa ja säilyttää niiden elinympäristöjä sekä erilaisia luontotyyppejä.

(2) on kindlaks tehtud, et leedus on olemas erinevaid taimeliike hõlmavad seemnekontrolli eeskirjad, mis näevad ette ametlikku põldtunnustamist seemnekasvatusperioodi jooksul.
(2) sittemmin on vahvistettu, että myös liettuassa on eräiden lajien siementen valvontaa koskevia sääntöjä, joiden mukaan siementen tuotantokaudella on tehtävä virallisia viljelystarkastuksia.

(1) määrusega (emÜ) nr 3626/82 [4] on ühenduses alates 1. jaanuarist 1984 kohaldatud ohustatud looduslike looma-ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni; konventsiooni eesmärgiks on kaitsta ohustatud looma-ja taimeliike, kontrollides rahvusvahelist kauplemist nendest liikidest isenditega;
1) asetuksessa (ety) n:o 3626/82 (4) sovelletaan yhteisössä villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopimusta 1 päivästä tammikuuta 1984 alkaen; yleissopimuksen tavoitteena on suojella luonnonvaraisia kasveja ja eläimiä valvomalla niiden yksilöillä käytävää kansainvälistä kauppaa,