Results for teabeteenistuste translation from Estonian to Finnish

see brošüür sisaldab ka kohalike teabeteenistuste nimekirja, kohalike sotsiaalkindlustusameti büroode aadresse, tervishoiuasutuste nimekirja ja üksikasjalikke ülevaateid erinevatest sotsiaalkindlustusskeemidest.
tässä oppaassa on luettelo paikallisista tiedotuspalveluista, paikallisten sosiaaliturvatoimistojen osoitteet, luettelo terveyspalveluja tarjoavista virastoista ja luettelo esitteistä, joissa kerrotaan tarkemmin sosiaaliturvajärjestelmästä.

euroopa peamistes koridorides kasutatakse juba jõetranspordi teabeteenistuste (river information services, edaspidi„ris“) süsteemi.
jokiliikenteen tiedotuspalveluja (ris) käytetään jo euroopan tärkeimmissä liikennekäytävissä.

(7) enamik olemasolevatest kaubaveo telemaatilistest seadmetest töötati välja ning võeti kasutusele vastavalt siseriikliku turu nõuetele. see takistab piiriüleste teabeteenistuste järjepidevust, mis on põhitegur rahvusvaheliste raudteeteenuste kvaliteedi tagamisel, seda eelkõige kiiresti kasvavas rahvusvaheliste kaubaveoteenuste sektoris.
(7) useimmat olemassa olevat tavaraliikenteen telemaattiset sovellukset on kehitetty ja otettu käyttöön kansallisten markkinoiden vaatimusten mukaisesti. tämä vaikeuttaa tietopalvelujen rajatylittävää jatkuvuutta, joka on avaintekijä kansainvälisten rautatieliikennepalvelujen laadun varmistamisessa erityisesti nopeasti kasvavalla kansainvälisten tavaraliikennepalvelujen lohkolla.