Results for tegevuseelarve translation from Estonian to Finnish

tegevuseelarve
toimintatalousarvio

tegevuseelarve täitmine
toimintatalousarvion toteuttaminen

tegevuseelarve rahastamises osalemine
toimintatalousarvioon osallistuminen

tegevuseelarve -36 --145 --109 -
toimintamäärärahat -36 -–145 -–109 -

töötajaid halduseelarve tegevuseelarve:
tärkeimmät käynnissä olevat tai aloitettavat toimet vuonna 26 ovat seuraavat:

tegevuseelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
toimintatalousarvioon sovellettava varainhoitoasetus

2004., 2005. ja 2006. aasta tegevuseelarve
vuosien 2004, 2005 ja 2006 toimintabudjetit

tegevuseelarve täitmine ja täitmise kinnitamine
toimintatalousarvion toteuttaminen ja sitä koskeva vastuuvapaus

komisjoni toetused (keskuse tegevuseelarve jaoks)
komissiolta saatu tuki (viraston toimintatalousarviolle)

b) tegevustoetust saanud asutuse tegevuseelarve ülejääk.
b) toiminta-avustuksen saaneen yhteisön toimintatalousarvion ylijäämä.

1. direktor vastutab täitevasutuse tegevuseelarve täitmise eest.
1. johtaja toteuttaa toimeenpanoviraston toimintatalousarvion.

pakkumiskutsetele kavandatakse kulutada alla 10 % tegevuseelarve vahenditest.
ehdotuksen mukaan toimintabudjetista käytetään tarjouspyyntöihin alle 10 prosenttia.

-36 ametikohta teadustöö ametikohtade loetelus (tegevuseelarve);
-36 virkaa tutkimuksen henkilöstötaulukoissa (toimintatalousarvio)

1. rumeenia osaleb el kriisiohjamise tsiviiloperatsiooni tegevuseelarve rahastamises.
1. romania osallistuu eu:n siviilikriisinhallintaoperaation toimintatalousarvion rahoittamiseen.

1. Šveitsi konföderatsioon osaleb acehi järelevalvemissiooni tegevuseelarve rahastamises.
1. sveitsin valaliitto osallistuu amm:n toimintatalousarvion rahoittamiseen.

halduseelarve on üldeelarve, väljaarvatud artiklis 2 määratletud tegevuseelarve.
toimintatalousarvio on yleinen talousarvio lukuun ottamatta 2 artiklassa määriteltyä operatiivista talousarviota.

1. bulgaaria vabariik osaleb el kriisiohjamise tsiviiloperatsiooni tegevuseelarve rahastamises.
1. bulgarian tasavalta osallistuu eu:n siviilikriisinhallintaoperaation toimintatalousarvion rahoittamiseen.

täitevasutuste tegevuseelarve täitmist kinnitav asutus peab olema sama kui üldeelarve puhul.
vastuuvapauden toimeenpanovirastoille myöntää yleistä talousarviota koskevan vastuuvapauden myöntävä viranomainen.

1. kanada osaleb el kriisiohjamise tsiviiloperatsiooni tegevuseelarve rahastamises vastavalt lõikele 3.
1. kanada osallistuu eu:n siviilikriisinhallintaoperaation toimintatalousarvion rahoittamiseen, jollei 3 kohdasta muuta johdu.

c) meetme eelarve või tegevuseelarve on pärast meetme või tegevuse lõppu ülejäägiga.
c) jos toimen talousarvio tai toimintatalousarvio osoittautuu toimen päätyttyä ylijäämäiseksi.