Results for tervishoiuorganisatsioon translation from Estonian to Finnish

who (maailma tervishoiuorganisatsioon)
who (maailman terveysjärjestö)

11 tervishoiuorganisatsioon on teinud järelduse, et busulfaani ja vähi vahel on põhjuslik seos.
who on katsonut, että busulfaanialtistuksen ja syövän välillä on syy - yhteys.

maailma tervishoiuorganisatsioon on teinud järelduse, et busulfaani ja vähi vahel on põhjuslik seos.
who on katsonut, että busulfaanialtistuksen ja syövän välillä on syy- yhteys.

näiteks hindas maailma tervishoiuorganisatsioon hiljuti, et 100 000 enneaegset surma euroopas võidakse kanda saastatuse17arvele.
maailman terveysjärjestö on hiljattain arvioinut, että 100 000 ennenaikaista kuolemaa euroopassa johtuvat hiukkaspäästöistä17.

seoses selle avastusega lõi el antud valdkonna uurimistöid käsitleva andmebaasi, maailma tervishoiuorganisatsioon aga moodustas rahvusvahelise teadlaste võrgustiku.
tämän johdosta eu loi tietokannan tällä alueella toteutettavasta tutkimustoiminnasta samalla kun maailman terveysjärjestö who perusti kansainvälisen tutkijaverkoston.

rasvumine on saavutanud arenenud riikides ja mõningates arengumaades nii suured mõõtmed, et maailma tervishoiuorganisatsioon (who) on hoiatanud ülemaailmse rasvumisepideemia eest.
ylipainoisuus on saavuttanut teollistuneissa maissa ja joissain kehitysmaissa niin massiiviset mittasuhteet, että maailman terveysjärjestö (who) on varoittanut ns. lihavuusepidemiasta.

maailma tervishoiuorganisatsioon määratleb kaasnevathaigestumust või topeltdiagnoosi järgmiselt:“psühhoaktiivsete ainetega seotud häire ja muu vaimsetervise häire koosesinemine ühel ja samal indiviidil“(maailma tervishoiuorganisatsioon, 1995).
maailman terveysjärjestö (who) määrittelee sairauksien”yhteisesiintymisen tai kaksoisdiagnoosin siten, ettähenkilöllä on samanaikaisesti psykoaktiivisen aineenkäyttöä koskeva häiriö ja muu psyykkinen häiriö” (who,1995).

käesoleva programmi eesmärgi osas jagada teavet uimastite kasutamise ja ennetamise kohta on tarvis teha tõhustatud koostööd kolmandate riikidega ning tihedat koostööd narkootikumide ja narkomaania euroopa järelevalvekeskusega. see lissabonis asuv amet loodi nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrusega (emÜ) nr 302/93[9], mida on muudetud nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrusega (eÜ) nr 3294/94[10]. keskuse ülesandeks on koguda ja levitada objektiivset, usaldusväärset ja võrreldavat teavet uimastite ja narkomaania kohta euroopas. selleks töötab ta käsikäes eli mittekuuluvate riikide ning antud küsimusega tegelevate rahvusvaheliste organisatsioonidega, milleks on eelkõige Üro rahvusvaheline uimastikontrolli programm, maailma tervishoiuorganisatsioon (who), euroopa nõukogu pompidou rühm, maailma tolliorganisatsioon (wco), rahvusvaheline kriminaalpolitsei organisatsioon (interpol) ja euroopa politseiamet (europol).
yhteistyö kolmansien maiden kanssa ja tiivis koordinointi euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen kanssa on välttämätöntä pyrittäessä tiedottamaan huumeiden käytöstä ja ehkäisemään niiden käyttöä, mikä on yksi ohjelman tavoitteista. lissabonissa toimiva seurantakeskus perustettiin 8 päivänä helmikuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (ety) n:o 302/93[9], jota on muutettu neuvoston asetuksella (ey) n:o 3294/94[10]. sen tehtävänä on kerätä ja levittää puolueettomia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja huumausaineiden ja niiden väärinkäytön ilmiöstä euroopassa. tätä varten se toimii yhteistyössä eu:n ulkopuolisten maiden kanssa sekä huumeongelmaa käsittelevien kansainvälisten järjestöjen kanssa. näitä ovat mm. yk:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma (undcp), maailman terveysjärjestö (who), euroopan neuvoston pompidou-ryhmä, maailman tullijärjestö (wco), kansainvälinen rikospoliisijärjestö (interpol) ja euroopan poliisivirasto (europol).