Results for tervishoiusektorile translation from Estonian to Finnish

Üleminekutoetus tervishoiusektorile (patsbu)
siirtymävaiheen tuki terveydenhuoltoalalle (patsbu)

komisjoni poolt tervishoiusektorile eraldatud vahendid
komission terveydenhuoltoalalle myÖntÄmÄt resurssit

komisjoni poolt tervishoiusektorile eraldatud vahendidrahalised vahendidpersonal
komission terveydenhuoltoalalle myÖntÄmÄt resurssittaloudelliset resurssithenkilÖstÖresurssit

aafrikas“ kontrollitakse, kas tervishoiusektorile eraldatud finants
kehitysyhteistyÖtuki saharan etelÄpuolisen afrikan maille” tutkitaan,

tÄhelepanekud tervishoiusektorile vahendite eraldamise ja vÄljamaksmise kohta
huomautukset resurssien suuntaamisesta ja maksujen suorittamisesta terveydenhuoltoalalle

tervishoiusektorile eraldatud rahaliste vahendite tase ja tasakaal ei peegelda asjakohaselt komisjoni poliitilisi kohustusi ja tervishoiualane pÄdevus ei ole piisav
terveydenhuoltoalalle suunnattujen taloudellisten resurssien taso ja tasapaino eivÄt vastaa riittÄvÄn hyvin komission toimintapoliittisia sitoumuksia, ja terveydenhuoltoalan asiantuntemus on riittÄmÄtÖntÄ

kuigi ei ole võimalik kindlaks määrata tervishoiusektorile eraldatud vahendite suurust, on see hinnanguliselt madalam kui kahe eelmise eafi ajal.
terveydenhuoltoalalle suunnattua määrää ei ole mahdollista eritellä, mutta sen arvioidaan olleen alhaisempi kuin kahden edeltävän ekr:n yhteydessä.

komisjon tunnistas 2004. aastal oma vähest tervishoiualast pädevust, nimetades seda tervishoiusektorile tehtud piiratud finantseraldiste üheks põhjuseks20.
viisi paikallista toimihenkilöä, seitsemän sopimussuhteista toimihenkilöä ja kaksi avustavaa asiantuntijaa.

nagutabelis2näidatakse, moodustas üheksandast eafist vahetult sahara-tagusele aafrika tervishoiusektorile antud abi11 5,5% eafi
kuten taulukosta 2 käy ilmi, suoraan terveydenhuoltoalalle saharan eteläpuolisessa afrikassa suunnatun yhdeksännen ekr:n tuen11 osuus ekr:n ottamatta (ks. kohta 12).

ebasoodsad psühhosotsiaalsed aspektid suurendavad kehaliste riskitegurite mõju ja aitavad kaasa luu-lihaskonna vaevuste sagenemisele. kirjandus keskendus kuvaritele, kõnekeskustele ja tervishoiusektorile.
epäsuotuisien psykososiaalisten tekijöiden katsotaan korostavan fysikaalisten riskitekijöiden vaikutuksia ja lisäävän tuki- ja liikuntaelinten sairauksien esiintymistä.

(2) tervishoiusektorile on ühelt poolt iseloomulikud selle küllaltki suur kasvupotentsiaal, uuenduslikkus ja dünaamilisus ning teiselt poolt rahalise ja sotsiaalse jätkusuutlikkuse ning tervishoiusüsteemide tõhususe väljakutsed, mis on lisaks muule seotud ka elanikkonna vananemise ja meditsiinis tehtavate edusammudega.[20]
2. terveysalalle leimaa-antavaa on toisaalta sen huomattava kasvupotentiaali, innovatiivisuus ja dynaamisuus ja toisaalta sen kohtaamat haasteet, kun on kyse taloudellisesta ja sosiaalisesta kestävyydestä sekä terveysjärjestelmien tehokkuudesta, muun muassa ikääntyvän väestön ja lääketieteen edistyksen vuoksi.[20]