Results for testimisest translation from Estonian to Finnish

osalejad katavad ise kõik oma kulud, mis tulenevad testimisest või muudest meetmetest.
osallistujat vastaavat yksin kustannuksista, jotka koituvat niille tällaisista testeistä tai muista järjestelyistä.

tuleks ära märkida, et biopankadega seotud küsimused ulatuvad geneetilisest testimisest palju kaugemale.
on huomattava, että biopankkeihin liittyvät kysymykset ulottuvat paljon geneettistä testaustalaajemmalle.

15/ 18 mõne ravimi puhul on lisatud soovitus lähtuda ravi määramisel tundlikkuse testimisest.
joissakin tuotteissa suositellaan, että valmistetta käytettäisiin lääkeherkkyyskokeiden perusteella.

euroopa narkootikumide ja narkomaania seirekeskuse võrgulehel on olemas lühikearuanne narkootikumide testimisest koolides elis (41).
yhdistyneessäkuningaskunnassa kouluille hiljattain laadituissa ohjeissatuodaan esiin useita tärkeitä seikkoja, jotka on otettava

„ ravimi kasutamisel tuleb lähtuda tundlikkuse testimisest ja järgida ametlikke ja kohalikke eeskirju tööks mikroobidevastaste ainetega. “
13/ 16 käytön tulee perustua lääkeherkkyyskokeisiin, ja hoidossa on otettava huomioon viralliset ja paikalliset mikrobilääkkeitä koskevat toimintalinjat. ”

soovitatav on lisada kõikide kõnealuste ravimite ravimi omaduste kokkuvõtte lõiku 4. 5 standardlause „ ravimi kasutamisel tuleb lähtuda tundlikkuse testimisest ja järgida ametlikke ja kohalikke eeskirju tööks mikroobidevastaste ainetega. “
komitea suosittaa, että kaikkien tuotteiden valmisteyhteenvedon osaan 4. 5 lisättäisiin lause: ” tuotteen käytön tulee perustua lääkeherkkyyskokeisiin, ja hoidossa on otettava huomioon viralliset ja paikalliset mikrobilääkkeitä koskevat toimintalinjat. ”

3.17 tehnika arengus oleks see igatahes noovumiks, kui iter eesmärgiga seade ehitatakse maailmas vaid üks ainuke kord, seega, kui selle sammuga loobutaks konkureerivate sama kaugele arendatud variantide väljaarendamisest ja/või testimisest – nagu see oli näiteks lennukite, kosmoselaevade või tuumalõhustusreaktorite puhul.
3.17 täysin uutta tekniikan historiassa kuitenkin olisi, jos näin suuriin tavoitteisiin tähtäävää laitetta rakennettaisiin maailmanlaajuisesti ainoastaan yksi kappale, eli jos tässä vaiheessa luovuttaisiin kilpailevien, samalla kehitysasteella olevien muunnelmien kehittämisestä ja kokeilemisesta, toisin kuin aiemmin on menetelty esimerkiksi ilmailun, avaruuslentojen ja fissioreaktoreiden kehittämisen yhteydessä.