Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tingimuslikud kohustused
ehdolliset velat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingimuslikud lstiilid...
ehdollinen muotoilu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muud tingimuslikud kohustused
muut vastuusitoumukset
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eemalda tingimuslikud stiilid
poistaa ehdollisen muotoilun valitusta solusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
määratakse tingimuslikud meetmed;
valvontatoimenpiteiden määräämisestä;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eemaldab tingimuslikud lahtri stiilid
poistaa ehdollisen muotoilun valitusta solusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingimuslikud passivad; eraldi näidata:
vastuusitoumukset, joista esitetään erikseen:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.7 tingimuslikud varad ja kohustused
1.7 ehdolliset varat ja velat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilansiväline kirje 1 — tingimuslikud passivad
taseen ulkopuoliset sitoumukset: 1 kohta -vastuusitoumukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingimuslikud lühiajalised välisvaluutavarade netoväljavood (nimiväärtus)
valuuttamääräisiin saamisiin vaikuttavat ehdolliset nettositoumukset lyhyellä aikavälillä (nimellisarvoon)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingimuslikud kohustused ja tulevaseks rahastamiseks vÕetud kulukohustused
siirrot palkasta jäsenvaltioihin: ------koulutuslisä [20] -kyllä -kyllä -kyllä -kyllä -kyllä -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingimuslikud varad: pettuste ja eeskirjade eiramise juhtumid
hätäapu -134,92 -pakolaisapu -12,99 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingimuslikud kohustused kokku --23881154337,84 -21947014646,61 -
sairausvakuutus (% palkasta) -1,8% -1,8% -1,8% -1,8% -1,8% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siinkohal on oluline meenutada, et ekp ekspertide ettevaated on tingimuslikud.
on tärkeää pitää mielessä, että ekp: n asiantuntijoiden arviot ovat luonteeltaan ehdollisia.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siinkohal on oluline meenutada, et eurosüsteemi ekspertide ettevaated on tingimuslikud.
niiden pohjana on joukko puhtaasti teknisiä oletuksia, joilla ei ole poliittista merkitystä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muud tingimuslikud kohustused -6.9 -709055454,83 -558822340,00 -
yhteisön vero -8% – 45% -8% – 45% -8% – 45% -8% – 45% -8% – 45% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingimuslikud kohustused -lisa -31.12.2005 -31.12.2004 ümberarvutatud -
% palkasta ilman korjauskerrointa -enint. 25% -enint. 25% -enint. 25% -enint. 25% -enint. 25% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ias 37 eraldised, tingimuslikud kohustised ja tingimuslikud varad määratleb tingimusliku kohustise järgmiselt:
22 ehdollinen velka määritellään ias 37:ssä varaukset, ehdolliset velat ja ehdolliset varat siten, että se on:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keelustavaid otsuseid ei tehtud, kaks neist olid tingimusteta heakskiitvad otsused ja kolm tingimuslikud heakskiitvad otsused.
näistä yhdessäkään ei tehty kieltopäätöstä, kaksi oli hyväksymispäätöksiä ilman ehtoja, ja kolme oli ehdollisia hyväksymispäätöksiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
välja jäetakse tingimuslikud segmendid, mis ei sisalda andmeid (sealhulgas nende segmendisildid).
valinnaiset segmentit, joissa ei ole tietoa, jätetään pois (segmenttien tunnisteet mukaan luettuina).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: