Results for tonnkilomeetrites translation from Estonian to Finnish

tulemuslikkus tonnkilomeetrites
tehokkuus tonnikilometreinä

raudteetransport (tonnkilomeetrites)
rautatiekulj. (tonnikm)

siseveetranspordi osakaal riikide kaupa (tonnkilomeetrites)
sisävesiliikenteen osuus liikennemuodoista maittain (tonnikilometriä)

transpordist tulenev mõju tuleb väljendada vaikevõrdlusühikutes, st tonnkilomeetrites kaupade puhul ja inimkilomeetrites reisijate transpordil.
kuljetuksesta aiheutuvat vaikutukset on ilmaistava oletusarvoisena vertailuyksikkönä, joka on tonnikilometri tavaroiden osalta ja henkilökilometri matkustajakuljetuksen osalta.

-võimaluse korral maanteel veetud ohtlike kaupade määratud või hinnanguline maht (tonnides või tonnkilomeetrites),
-mahdollisuuksien mukaan todellinen tai arvioitu tiellä kuljetettujen vaarallisten aineiden määrä (kuljetetut tonnit tai tonni/kilometrit),

saastekvootide eraldamise taotlemiseks vastavalt artikli 3e lõikele 1 või artikli 3f lõikele 2 arvutatakse lennutegevuse hulk tonnkilomeetrites, kasutades järgmist valemit:
tämän direktiivin 3 e artiklan 1 kohdan tai 3 f artiklan 2 kohdan mukaista päästöoikeuksien jakamista koskevaa hakemusta varten ilmailutoimintaa koskevat tonnikilometritiedot on laskettava seuraavan kaavan mukaisesti:

lähimerevedude edendamise programmi meede nr 14 on peaaegu lõpetatud. komisjon jätkab tööd ühtse usaldusväärse lähimerevedusid käsitleva tonnkilomeetrites väljendatud statistiliste andmete allika loomiseks. olemasolev konversioonimaatriks vajab edasist täiustamist. -
edistämisohjelman toimi nro 14 on melkein saatu päätökseen. komissio jatkaa toimintaansa lähimerenkulun tonnikilometreinä ilmaistuja tilastotietoja tarjoavan yhtenäisen ja luotettavan tietolähteen perustamiseksi. nyt käytettävissä olevaa muuntamismatriisia on tarpeen parantaa. -

1. iga liikmesriigi pädev asutus edastab iga kvartali lõpus ja kolme kuu jooksul komisjonile andmed kabotaažvedude kohta, mida residendist vedajad on selle kvartali jooksul teinud; artiklis 7 nimetatud juhul võib komisjon kõnealuse ajavahemiku ühele kuule lühendada; andmed esitatakse veetud tonnides ja tonnkilomeetrites.
1. jäsenvaltioiden toimivaltaisen viranomaisen tai elimen on kunkin vuosineljänneksen jälkeen kolmen kuukauden määräajassa ilmoitettava komissiolle tiedot sinne sijoittautuneiden liikenteenharjoittajien kyseisen vuosineljänneksen aikana harjoittamasta kabotaasiliikenteestä; komissio voi 7 artiklassa tarkoitetussa tapauksessa lyhentää määräaikaa yhteen kuukauteen; tiedot on ilmoitettava kuljetettuina tonneina ja tonnikilometreinä.