Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisetarbimise arvutamisel võetakse arvesse järgmisi tootekategooriaid:
seuraavat tuoteluokat otetaan mukaan kotimaan kulutusta laskettaessa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nad peavad igal juhul olema vastavuses ühenduse asjakohaste õigusaktidega, mis käsitlevad teatavaid tootekategooriaid või teatud ohtlike ainete ja valmististe keelamist, kasutamise piiramist või märgistamist.
niiden on aina oltava asiaa koskevan, tiettyjä tuoteryhmiä tai tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden kieltoa, käytön rajoittamista tai merkitsemistä koskevan yhteisön lainsäädännön asettamien vaatimusten mukaisia.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) argentina ja Šveits esitasid komisjonile taotluse laiendada määruse (emÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 1 sätestatud loetelus sisalduvaid tootekategooriaid nii, et need hõlmaksid ka loomi ning loomseid saadusi. nad esitasid vastavalt määruse (emÜ) nr 94/92 artikli 2 lõikele 2 nõutava teabe.
(2) argentiina ja sveitsi ovat esittäneet komissiolle hakemuksen tuoteluokkien lisäämisestä asetuksen (ety) n:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittuun luetteloon niin, että siihen sisältyisivät myös tuotantoeläimet ja eläintuotteet. kyseiset valtiot ovat toimittaneet asetuksen (ety) n:o 94/92 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellytetyt tiedot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: