Results for transpordipoliitikas translation from Estonian to Finnish

veel üks võimalik mõõde võiks olla tähtsus, mida liikmesriigid omistavad logistikale oma transpordipoliitikas.
toinen mahdollinen mittapuu on se painoarvo, jonka jäsenvaltiot antavat logistiikalle liikennepolitiikassaan.

täpsustada keskkonnaga seotud küsimusi muude valdkondade poliitikas, eelkõige energeetika- ja transpordipoliitikas.
kosovon on otettava ympäristökysymykset huomioon alakohtaisessa politiikassa, etenkin energia- ja liikennepolitiikassa.

mõned kandidaatriigid on kehtestanud strateegilise keskkonnamõju hindamise nõude, kuid keskkonnahinnangute rakendamine transpordipoliitikas piirdub pilootprojektidega.
joissakin hakijamaissa on voimassa strategista ympäristöarviointia koskevia oikeudellisia säännöksiä, mutta niiden soveltaminen liikenteessä rajoittuu pilottihankkeisiin.

1. köide osaks ühenduse ühises transpordipoliitikas, mille eesmärgiks on eri transpordiliikide osatähtsust muutes luua säästev transpordisüsteem.
sen vuoksi rautatiet muodostavat keskeisen tekijän yhteisön yhteisessä liikennepolitiikassa, jonka tavoitteena on kehittää kestävä liikennejärjestelmä muuttamalla eri liikennemuotojen välistä tasapainoa.

3. selline menetlus aitab edendada liikmesriikide ja komisjoni vahelist tihedat koostööd asutamislepingu eesmärkide saavutamisel ning vältida lahknevusi liikmesriikide transpordipoliitikas.
3. tällainen menettely on tarpeen jäsenvaltioiden ja komission tiiviin yhteistyön helpottamiseksi perustamissopimuksen tavoitteiden toteuttamiseksi ja sen estämiseksi, että jäsenvaltioiden liikennepolitiikat tulevaisuudessa kehittyisivät eri suuntiin.

veenev mõõdupuu võiks olla ka osakaal, mida liikmesriigid omistavad lähimereveole oma transpordipoliitikas. see osakaal on praegu märkimisväärne. seoses sellega võiks kaaluda ka seda, kui prioriteetsed on liikmesriikide jaoks mere kiirteede projektid üleeuroopalise transpordivõrgu raames võrreldes teiste transpordiliikidega.
toinen mahdollinen mittari voisi olla painoarvo, jonka jäsenvaltiot antavat lähimerenkululle liikennepolitiikassaan. tämä painoarvo on nykyisin merkittävä. tässä yhteydessä voitaisiin ottaa huomioon myös painoarvo, jonka jäsenvaltiot antavat euroopan laajuisen liikenneverkon puitteissa merten moottoriteiden hankkeille muihin liikennemuotoihin verrattuna.

1.1 tervitab pingutusi, mis on tehtud euroopa integreeritud raudteeliikluse edendamise ja loomise nimel; see on vältimatuks eeltingimuseks selle transpordiliigi taaselustamiseks, millele omistatakse euroopa liidu säästlikus transpordipoliitikas keskne roll, nii nagu seda rõhutatakse valges raamatus.
1.1 ilmaisee tyytyväisyytensä yhtenäisen eurooppalaisen rautatiealueen edistämiseen ja pyrkimyksiin toteuttaa se, sillä se on ennakkoedellytys tämän ehdottoman tärkeän kuljetusmuodon dynaamisuuden parantamiselle pyrittäessä kohti valkoisessa kirjassa kuvailtua eu:n kestävää liikennepolitiikkaa.