Results for transpordisektori translation from Estonian to Finnish

-vähendada transpordisektori saasteainete heitmeid;
-liikenteen aiheuttamien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen

kas transpordisektori keskkonnakäitumine on paranemas?2.
ovatko liikenteen ympäristöasiat kehittymässä parempaan suuntaan?2.

, et transpordisektori suundumused kulgevad vales suunas.
, että ”liiken- teen trendit osoittavat väärään suuntaan”.

pank on oluline osaline euroopa transpordisektori rahastamisel.
eip on merkittävä liikennealan rahoittaja euroopassa.

c) lihtsustada dialoogi transpordisektori ja kontrolliasutuste vahel.
c) helpottaa kuljetusalan ja valvontaviranomaisten välistä vuoropuhelua.

transpordisektori pÕhivÕrku kÄsitlevate eelnevalt kindlaksmÄÄratud projektide loetelu
luettelo ennalta yksilÖidyistÄ hankkeista liikennealan ydinverkossa

taastuvenergia panus transpordisektori kasvavasse tarbimisse onväga väike.
uusiutuvista energiamuodoista onhyvinvähänapua kuljetus-sektorinkasvavallekulutukselle.

• transpordisektori teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse keskpikad ja pikaajalised prioriteedid.
• liikenteen tuleva infrastruktuuripolitiikka,

peamiselt tänu maanteetranspordi kasvule kasvab ka transpordisektori energiatarbimine kiiresti.
-päästöt pienenivät 1990-luvun alkupuolella,

2006. aastal põhjustas maanteetransport 71 % kogu transpordisektori kasvuhoonegaaside heitest.
tieliikenteen osuus liikenteen kaikista kasvihuonekaasupäästöistä oli 71 % vuonna 2006.

juurdepääs välismaistele teenuseturgudele ja riigihangetele on eli transpordisektori jaoks olulise tähtsusega.
pääsy ulkomaisille palvelumarkkinoille ja julkisten hankintojen markkinoille on välttämätöntä eu:n liikennealalle.

millega asutatakse ekspertrühm, mis nõustab komisjoni seoses transpordisektori õnnetusi käsitleva strateegiaga
komissiota liikennealan onnettomuuksia koskevassa strategiassa neuvovan asiantuntijaryhmän perustamisesta

selliste konkreetsete projektikonkursside suhtes kohaldatakse käesoleva määruse alusel transpordisektori suhtes kohaldatavaid eeskirju.
liikennealaan tämän asetuksen mukaisesti sovellettavia sääntöjä sovelletaan tällaisiin erityisiin ehdotuspyyntöihin.

a) puhtad biokütused või suur sisaldus mineraalõlide derivaatides vastavalt transpordisektori konkreetsetele kvaliteedistandarditele;
a) puhtaina biopolttoaineina tai korkeina pitoisuuksina kivennäisöljyjohdannaisissa liikennesovelluksia koskevien erityisten laatustandardien mukaisesti;

-transpordisektori tööstuslik reorganiseerimine, mis hõlmab teatud objektide saneerimist või sulgemist ning isikkoosseisu kahandamist,
-rautatieliikennesektorin uudelleenjärjestely, joka käsittää eräiden tuotantoyksiköiden supistamisen tai sulkemisen ja työntekijöiden määrän vähentämisen,

5.5 tsiviillennundussektor pakub märkimisväärseid uusi võimalusi transpordisektori koostöö tugevdamiseks ning mõlemapoolseid eeliseid austraalia ja el jaoks.
5.5 siviili-ilmailuala tarjoaa merkittäviä uusia mahdollisuuksia liikenneyhteistyön kehittämiselle ja molemminpuolisia hyötyjä australialle ja eu:lle.

asutatakse ekspertrühm, mis nõustab komisjoni seoses transpordisektori õnnetusi käsitleva strateegiaga, edaspidi "ekspertrühm".
perustetaan komissiota liikennealan onnettomuuksia koskevassa strategiassa neuvova asiantuntijaryhmä, jäljempänä 'asiantuntijaryhmä'.

komisjon korraldas liikmesriikide ja huvitatud osapooltega ulatuslikud konsultatsioonid, mille käigus saadi suurepärane ülevaade transpordisektori praegusest olukorrast, ootustest ja kitsaskohtadest.
komissio on käynyt jäsenvaltioiden ja asianomaisten osapuolten kanssa laajoja neuvotteluita, joiden avulla saatiin kattava yleiskuva nykytilanteesta. neuvotteluissa otettiin myös esille, millaisia odotuksia ja rajoitteita liikennealalla tällä hetkellä on.

ning arvestades, et: ühenduse transpordisektori tihedam integreerimine on siseturu oluline osa ja raudteed on omakorda ühenduse transpordisektori tähtsaimaid osi;
yhteisön kuljetusalan suurempi yhdentyminen on olennainen osa sisämarkkinoita; rautatiet ovat yhteisön kuljetusalan elintärkeä osa,

lõpuks tunnistavad nad, et eelarvemeetmete raames esitatud meetmed on võrreldes transpordisektori täiendava maksupoliitika rakendamisega “paremuselt teine” lahendus.
viranomaiset tunnustavat lisäksi, että budjettipäivän paketissa ehdotetut toimenpiteet ovat ”toiseksi paras” ratkaisu liikenteen alaa koskevan uuden hinnoittelupolitiikan jälkeen.