From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsütomegaloviirus - infektsioon
sytomegalovirus - infektio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cmv retiniit on silmainfektsioon, mille põhjustajaks on viirus nimega tsütomegaloviirus (cmv).
cmv- verkkokalvontulehdus on silmätulehdus, jonka aiheuttaa sytomegalovirus (cmv).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vastavad näited on tsütomegaloviirus- retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalne mükobakteriaalne infektsioon ja pneumocystis jiroveci pneumoonia.
esimerkkejä näistä reaktioista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis jirovecin aiheuttama keuhkokuume.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nende olulisemateks näideteks on tsütomegaloviirus- retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid, ning pneumocystis pneumonia.
esimerkkejä reaktioista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleinen ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis- keuhkokuume.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seedetrakt: koliit, sh tsütomegaloviirus- koliit (sage), pankreatiit (sage) ja soolehattude atroofia.
koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) (yleinen), haimatulehdus (yleinen) ja suolinukan atrofia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
asümptomaatilist labori andmete põhjal tsütomegaloviirus- positiivset (cmv) vireemiat ei pea tingimata pidama raskeks infektsiooniks, mis nõuaks ravi katkestamist.
oireetonta laboratoriotesteissä positiivista sytomegaloviruksen (cmv) viremiaa ei tule välttämättä pitää vakavana infektiona, joka vaatii hoidon keskeyttämisen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mabcampath- ravi ajal ja vähemalt 2 kuu vältel pärast ravi lõppu uuritakse teid teatud tüüpi viirusinfektsiooni – cmv (tsütomegaloviirus) – sümptomite suhtes.
sinua tullaan tutkimaan cmv (sytomegalovirus) virusinfektioden toteamiseksi mabcampath hoidon aikana ja vähintään kahden kuukauden ajan hoidon antamisesta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seedetrakt: koliit, sh tsütomegaloviirus- koliit (≥1/ 100 … < 1/ 10), pankreatiit (≥1/ 100 … < 1/ 10) ja soolehattude atroofia.
ruoansulatuskanava: koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) (≥1/ 100 - < 1/ 10), haimatulehdus (≥1/ 100 - < 1/ 10) ja suolinukan atrofia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
